Swiss premium oral careSwiss premium oral care

Pasirinkite savo šalį Lietuva Lietuva
Nemokamas pristatymas visiems užsakymams viršijantiems € 45
Pristatymas per 3-5 darbo dienas
Saugus mokėjimas su 3D Secure

DUOMENŲ APSAUGOS DEKLARACIJA (DSE) CURADEN AG - DSGVO

TURINYS

DUOMENŲ APSAUGOS DEKLARACIJA (DSE) 

CURADEN AG - DSGVO

1. DUOMENŲ APSAUGOS APŽVALGA

1.1. BENDRA INFORMACIJA

1.2. DUOMENŲ ĮRAŠYMAS ŠIOJE SVETAINĖJE

1.3. ANALIZĖS ĮRANKIAI IR TREČIŲJŲ ŠALIŲ TEIKIAMOS PRIEMONĖS

2. BENDROJI INFORMACIJA IR PRIVALOMA INFORMACIJA

2.1. DUOMENŲ APSAUGA

2.2. INFORMACIJA APIE ATSAKINGĄ ŠALĮ (GDPR VADINAMA "DUOMENŲ VALDYTOJU")

2.3. SAUGOJIMO TRUKMĖ

2.4. BENDRA INFORMACIJA APIE DUOMENŲ TVARKYMO ŠIOJE SVETAINĖJE TEISINĮ PAGRINDĄ

2.5. DUOMENŲ APSAUGOS PAREIGŪNO PASKYRIMAS

2.6. INFORMACIJA APIE DUOMENŲ PERDAVIMĄ Į JAV IR KITAS ES NEPRIKLAUSANČIAS ŠALIS

2.7. JŪSŲ SUTIKIMO TVARKYTI DUOMENIS ATŠAUKIMAS

2.8. TEISĖ NESUTIKTI SU DUOMENŲ RINKIMU YPATINGAIS ATVEJAIS; TEISĖ NESUTIKTI SU TIESIOGINE REKLAMA (GDPR 21 STR.)

2.9. TEISĖ PATEIKTI SKUNDĄ KOMPETENTINGAI PRIEŽIŪROS INSTITUCIJAI

2.10. TEISĖ Į DUOMENŲ PERKELIAMUMĄ

2.11. SSL IR (ARBA) TLS ŠIFRAVIMAS

2.12. ŠIFRUOTOS MOKĖJIMO OPERACIJOS ŠIOJE SVETAINĖJE

2.13. INFORMACIJA APIE DUOMENIS, JŲ TAISYMAS IR NAIKINIMAS

2.14. TEISĖ REIKALAUTI DUOMENŲ TVARKYMO APRIBOJIMŲ

3. DUOMENŲ ĮRAŠYMAS ŠIOJE SVETAINĖJE

3.1. SLAPUKAI

3.2. SUTIKIMAS SU COOKIEBOT

3.3. KONTAKTINĖ FORMA

3.4. PRAŠYMAS EL. PAŠTU, TELEFONU ARBA FAKSU

3.5. TYPEFORM

3.6. HUBSPOT CRM

3.7. REGISTRACIJA ŠIOJE SVETAINĖJE

3.8. REGISTRACIJA SU GOOGLE

3.9. REGISTRACIJA SU FACEBOOK CONNECT

4. SOCIALINĖ ŽINIASKLAIDA

4.1. SOCIALINĖS ŽINIASKLAIDOS ELEMENTAI SU SHARIFF

4.2. FACEBOOK

4.3. TWITTER

4.4. INSTAGRAM

4.5. LINKEDIN

4.6. XING

5. ANALIZĖS PRIEMONĖS IR REKLAMA

5.1. GOOGLE TAG MANAGER

5.2. GOOGLE ANALYTICS

5.3. HOTJAR

5.4. WP STATISTICS

5.5. GOOGLE ADS

5.6. GOOGLE ADSENSE (NESUASMENINTA)

5.7. GOOGLE PAKARTOTINĖ RINKODARA (REMARKETING)

5.8. GOOGLE KONVERSIJŲ STEBĖJIMAS (CONVERSION TRACKING)

5.9. GOOGLE DOUBLECLICK 

5.10. FACEBOOK PIXEL 

5.11. LINKEDIN INSIGHT ŽYMA

5.12. SENTRY

5.13. OUTBRAIN

5.14. TIKTOK 

5.15 Brandwatch

5.16 UXCam

6. NAUJIENLAIŠKIS

6.1. NAUJIENLAIŠKIO DUOMENYS

6.2. CURADEN AG KLIENTU DATU KOPĪGA IZMANTOŠANA

6.3. MAILCHIMP 

6.4. SENDGRID/TWILIO

7. ĮSKIEPIAI IR ĮRANKIAI

7.1. YOUTUBE SU IŠPLĖSTA DUOMENŲ APSAUGOS INTEGRACIJA

7.2. VIMEO BE SEKIMO (NESEKTI)

7.3. GOOGLE MAPS (ŽEMĖLAPIAI)

7.4. GOOGLE RECAPTCHA 

7.5. WORDFENCE

7.6. MANAGEWP 

7.7 Registracija naudojant Apple ID

8. ELEKTRONINĖS PREKYBOS IR MOKĖJIMO PASLAUGŲ TEIKĖJAI

8.1. KLIENTŲ IR SUTARČIŲ DUOMENŲ TVARKYMAS

8.2. DUOMENŲ PERDAVIMAS SUDARIUS INTERNETINIŲ PARDUOTUVIŲ, MAŽMENININKŲ IR PREKIŲ IŠSIUNTIMO SUTARTIS

8.3. DUOMENŲ PERDAVIMAS PASIBAIGUS PASLAUGŲ IR SKAITMENINIO TURINIO SUTARTIMS

8.4. KREDITO PATIKRINIMAI

8.5. MOKĖJIMO PASLAUGOS

8.6. PAYPAL 

8.7. STRIPE

8.8. MOMENTINIS PERVEDIMAS SOFORT

8.9. UNZER 

8.10. AMERICAN EXPRESS 

8.11. MASTERCARD

8.12. VISA

8.13. PAYU

8.14. Mokėjimo paslaugos

8.15. APPLE PAY 

8.16. GOOGLE PAY

8.17. AMAZON PAY

8.18 PO MOKĖJIMO

8.19 Taboola


9. INTERNETINĖS GARSO IR VAIZDO KONFERENCIJOS (KONFERENCIJOS ĮRANKIAI)

9.1. DUOMENŲ APDOROJIMAS

9.2. TIKSLAS IR TEISINIAI PAGRINDAI

9.3. LAIKYMO TRUKMĖ

9.4. NAUDOJAMOS KONFERENCIJOS PRIEMONĖS

9.5. WEBEX

10.  INDIVIDUALIZUOTOS PASLAUGOS 

10.1. PAREIŠKĖJO DUOMENŲ TVARKYMAS

10.2. DUOMENŲ RINKIMO APIMTIS IR TIKSLAS

10.3. DUOMENŲ RINKIMO APIMTIS IR TIKSLAS

10.4. PRIĖMIMAS Į KANDIDATŲ GRUPĘ

Statusas: sausio mėn 2024

1. Duomenų apsaugos apžvalga

1.1. BENDRA INFORMACIJA

Toliau pateikta informacija padės jums lengvai susipažinti su tuo, kas bus daroma su jūsų asmens duomenimis, kai apsilankysite šioje svetainėje. Sąvoka "asmens duomenys" apima visus duomenis, pagal kuriuos galima jus asmeniškai identifikuoti. Išsamesnės informacijos apie duomenų apsaugos temą rasite mūsų Duomenų apsaugos deklaracijoje, kurią pateikėme po šia kopija.

1.2. DUOMENŲ ĮRAŠYMAS ŠIOJE SVETAINĖJE

Kas yra atsakingas už duomenų įrašymą šioje svetainėje (t. y. "duomenų valdytojas")?

Šios svetainės duomenis tvarko svetainės operatorius, kurio kontaktinę informaciją rasite šios Privatumo Politikos skyriuje "Informacija apie atsakingąją šalį (GDPR vadinamą "duomenų valdytoju")".

Kaip įrašome jūsų duomenis?

Jūsų duomenis renkame, kai dalijatės savo duomenimis su mumis. Pavyzdžiui, tai gali būti informacija, kurią įvedate į mūsų kontaktinę formą.

Kitus duomenis mūsų IT sistemos įrašo automatiškai arba jums sutikus juos įrašyti, apsilankymo svetainėje metu. Šiuos duomenis visų pirma sudaro techninė informacija (pvz., žiniatinklio naršyklė, operacinė sistema arba apsilankymo svetainėje laikas). Ši informacija įrašoma automatiškai, kai lankotės šioje svetainėje.

Kokiais tikslais naudojame jūsų duomenis?

Dalis informacijos generuojama siekiant užtikrinti, kad svetainė būtų teikiama be klaidų. Kiti duomenys gali būti naudojami jūsų naudotojų įpročių analizei.

Kokias teises turite, kiek tai susiję su jūsų informacija?

Turite teisę bet kuriuo metu gauti informaciją apie savo archyvuotų asmens duomenų šaltinį, gavėjus ir tikslus, nemokėdami už tokius atskleidimus mokesčio. Taip pat turite teisę reikalauti, kad jūsų duomenys būtų ištaisyti arba ištrinti. Jei davėte sutikimą tvarkyti duomenis, turite galimybę bet kada atšaukti šį sutikimą, o tai turės įtakos visam būsimam duomenų tvarkymui. Be to, turite teisę reikalauti, kad esant tam tikroms aplinkybėms jūsų duomenų tvarkymas būtų apribotas. Be to, turite teisę pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai.

Nedvejodami susisiekite su mumis bet kuriuo metu, jei turite klausimų dėl šio ar kitų su duomenų apsauga susijusių klausimų.

1.3. ANALIZĖS ĮRANKIAI IR TREČIŲJŲ ŠALIŲ TEIKIAMOS PRIEMONĖS

Gali būti, kad jūsų naršymo įpročiai bus statistiškai analizuojami, kai lankysitės šioje svetainėje. Tokia analizė pirmiausia atliekama naudojant vadinamąsias analizės programas.

Išsamesnės informacijos apie šias analizės programas rasite toliau pateiktoje Duomenų Apsaugos Deklaracijoje.

2. Bendroji informacija ir privaloma informacija

2.1. DUOMENŲ APSAUGA

Šios svetainės ir jos puslapių valdytojai labai rimtai žiūri į jūsų asmens duomenų apsaugą. Todėl jūsų asmens duomenis tvarkome kaip konfidencialią informaciją ir laikydamiesi įstatyminių duomenų apsaugos nuostatų bei šios Duomenų Apsaugos Deklaracijos.

Kai naudojatės šia svetaine, bus renkama įvairi asmeninė informacija. Asmeniniai duomenys - tai duomenys, pagal kuriuos galima nustatyti jūsų asmens tapatybę. Šioje Duomenų Apsaugos Deklaracijoje paaiškinama, kokius duomenis renkame ir kokiais tikslais juos naudojame. Joje taip pat paaiškinama, kaip ir kokiu tikslu renkama informacija.

Informuojame, kad perduodant duomenis internetu (t. y. bendraujant elektroniniu paštu) gali būti saugumo spragų. Visiškai apsaugoti duomenis nuo trečiųjų šalių prieigos neįmanoma.

2.2. INFORMACIJA APIE ATSAKINGĄ ŠALĮ (GDPR VADINAMA "DUOMENŲ VALDYTOJU")

Šios svetainės duomenų tvarkymo duomenų valdytojas yra:

Curaden Slovenia, d.o.o.

Perhavčeva ulica 36

SI-2000 Maribor

telefon: 02 460 53 42

e-pošta: info@curaprox.lt

Duomenų valdytojas - tai fizinis ar juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais priima sprendimus dėl asmens duomenų (pvz., vardų, pavardžių, el. pašto adresų ir kt.) tvarkymo tikslų ir išteklių.

2.3. SAUGOJIMO TRUKMĖ

Jei šioje privatumo politikoje nenurodytas konkretesnis saugojimo laikotarpis, jūsų asmens duomenys bus saugomi tol, kol nebeliks tikslo, dėl kurio jie buvo surinkti. Jei pateiksite pagrįstą prašymą ištrinti duomenis arba atšauksite savo sutikimą tvarkyti duomenis, jūsų duomenys bus ištrinti, nebent turėsime kitų teisiškai leistinų priežasčių saugoti jūsų asmens duomenis (pvz., mokesčių ar komercinės teisės saugojimo laikotarpiai); pastaruoju atveju duomenys bus ištrinti nustojus galioti šioms priežastims.

2.4. BENDRA INFORMACIJA APIE DUOMENŲ TVARKYMO ŠIOJE SVETAINĖJE TEISINĮ PAGRINDĄ

Jei jūs sutikote su duomenų tavrkymu, mes jūsų asmens duomenis tvarkome remdamiesi GDPR 6 straipsnio 1 dalies a punktu arba GDPR 9 straipsnio 2 dalies a punktu, jei specialių kategorijų duomenys tvarkomi pagal DSGVO 9 str. 1 dalies punktą. Aiškaus sutikimo dėl asmens duomenų perdavimo į trečiąsias šalis atveju duomenys taip pat tvarkomi remiantis GDPR 49 straipsnio 1 dalies a punktu. Jei sutikote, kad būtų saugomi slapukai arba kad būtų suteikta prieiga prie jūsų galutiniame įrenginyje esančios informacijos (pvz., naudojant įrenginio pirštų atspaudus), duomenų tvarkymas papildomai grindžiamas TTDSG 25 straipsnio 1 dalimi. Sutikimą galima bet kada atšaukti. Jei jūsų duomenys reikalingi sutarčiai vykdyti arba iki sutartinėms priemonėms įgyvendinti, mes tvarkome jūsų duomenis remdamiesi GDPR 6 str. 1 dalies b punktu. Be to, jei jūsų duomenys reikalingi teisinei prievolei įvykdyti, mes juos tvarkome remdamiesi GDPR 6 str. 1 dalies c punktu. Be to, duomenys gali būti tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu pagal GDPR 6 str. 1 dalies f punktą. Informacija apie atitinkamą teisinį pagrindą kiekvienu konkrečiu atveju pateikiama tolesniuose šios privatumo politikos punktuose.

2.5. DUOMENŲ APSAUGOS PAREIGŪNO PASKYRIMAS

Savo įmonėje paskyrėme duomenų apsaugos pareigūną.

Curaden AG

Amlehnstrasse 22

6010 m. Kriens

Šveicarija

Telefonas: +41 79 458 18 33

El. paštas: gdpr@curaden.ch

2.6. INFORMACIJA APIE DUOMENŲ PERDAVIMĄ Į JAV IR KITAS ES NEPRIKLAUSANČIAS ŠALIS

Be kita ko, naudojame Jungtinėse Amerikos Valstijose arba kitose duomenų apsaugos požiūriu nesaugiose ne ES šalyse įsikūrusių įmonių priemones. Jei šios priemonės yra aktyvios, jūsų asmens duomenys gali būti perduodami į šias ES nepriklausančias šalis ir ten tvarkomi. Turime atkreipti dėmesį, kad šiose šalyse negalima užtikrinti tokio duomenų apsaugos lygio, kuris būtų panašus į ES duomenų apsaugos lygį. Pavyzdžiui, JAV įmonės yra įpareigotos perduoti asmens duomenis saugumo agentūroms, o jūs, kaip duomenų subjektas, neturite jokių galimybių gintis teisme. Taigi negalima atmesti galimybės, kad JAV agentūros (pvz., Slaptoji tarnyba) gali tvarkyti, analizuoti ir nuolat archyvuoti jūsų asmens duomenis stebėjimo tikslais. Mes nekontroliuojame šios duomenų tvarkymo veiklos.

2.7. JŪSŲ SUTIKIMO TVARKYTI DUOMENIS ATŠAUKIMAS

Įvairios duomenų tvarkymo operacijos galimos tik gavus aiškų jūsų sutikimą. Jūs taip pat galite bet kada atšaukti bet kokį sutikimą, kurį mums jau esate davę. Tai nepažeidžia bet kokio duomenų rinkimo, vykusio iki jūsų atšaukimo, teisėtumo.

2.8. TEISĖ NESUTIKTI SU DUOMENŲ RINKIMU YPATINGAIS ATVEJAIS; TEISĖ NESUTIKTI SU TIESIOGINE REKLAMA (GDPR 21 STR.)

JEIGU DUOMENYS TVARKOMI REMIANTIS GDPR 6 ST. 1 DALIES E PUNKTU ARBA F PUNKTU, JUS TURITE TEISĘ BET KURIUO METU NESUTIKTI, KAD JŪSŲ ASMENS DUOMENYS BŪTŲ TVARKOMI DĖL PRIEŽASČIŲ, KYLANČIŲ IŠ JŪSŲ UNIKALIOS SITUACIJOS. ŠI NUOSTATA TAIP PAT TAIKOMA BET KOKIAM ŠIOMIS NUOSTATOMIS GRINDŽIAMAM PROFILIAVIMUI. NORĖDAMI NUSTATYTI TEISINĮ PAGRINDĄ, KURIUO GRINDŽIAMAS BET KOKS DUOMENŲ TVARKYMAS, SUSIPAŽINKITE SU ŠIA DUOMENŲ APSAUGOS DEKLARACIJA. JEI UŽREGISTRUOSITE PRIEŠTARAVIMĄ, MES DAUGIAU NEBETVARKYSIME JŪSŲ PAVEIKTŲ ASMENS DUOMENŲ, IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI GALĖSIME PATEIKTI ĮTIKINAMŲ APSAUGOS POŽIŪRIU VERTINGŲ JŪSŲ DUOMENŲ TVARKYMO PRIEŽASČIŲ, KURIOS YRA SVARBESNĖS UŽ JŪSŲ INTERESUS, TEISES IR LAISVES, ARBA JEI DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAS YRA PAREIKŠTI, VYKDYTI AR GINTI TEISINES TEISES (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL GDPR 21 STR. 1 DALĮ).

JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS TVARKOMI TIESIOGINĖS REKLAMOS TIKSLAIS, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU NESUTIKTI, KAD JŪSŲ PAVEIKTI ASMENS DUOMENYS BŪTŲ TVARKOMI TOKIOS REKLAMOS TIKSLAIS. ŠI NUOSTATA TAIP PAT TAIKOMA PROFILIAVIMUI, JEI JIS SUSIJĘS SU TOKIA TIESIOGINE REKLAMA. JEI PRIEŠTARAUJATE, JŪSŲ ASMENS DUOMENYS VĖLIAU NEBEBUS NAUDOJAMI TIESIOGINĖS REKLAMOS TIKSLAIS (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL GDPR 21 STR. 2 DALĮ).

2.9. TEISĖ PATEIKTI SKUNDĄ KOMPETENTINGAI PRIEŽIŪROS INSTITUCIJAI

GDPR pažeidimų atveju duomenų subjektai turi teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, visų pirma toje valstybėje narėje, kurioje paprastai yra jų nuolatinė gyvenamoji vieta, darbo vieta arba vieta, kurioje įvyko įtariamas pažeidimas. Teisė pateikti skundą galioja neatsižvelgiant į kitas administracines ar teismines procedūras, kurias galima naudoti kaip teisines priemones.

2.10. TEISĖ Į DUOMENŲ PERKELIAMUMĄ

Turite teisę reikalauti, kad bet kokius duomenis, kuriuos automatiškai tvarkome remdamiesi jūsų sutikimu arba siekdami įvykdyti sutartį, perduotume jums arba trečiajai šaliai įprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu formatu. Jei reikalausite tiesiogiai perduoti duomenis kitam duomenų valdytojui, tai bus padaryta tik tuo atveju, jei tai techniškai įmanoma.

2.11. SSL IR (ARBA) TLS ŠIFRAVIMAS

Saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti konfidencialaus turinio, pavyzdžiui, pirkimo užsakymų ar užklausų, kurias pateikiate mums kaip svetainės operatoriui, perdavimą, šioje svetainėje naudojama SSL arba TLS šifravimo programa. Užšifruotą ryšį atpažinsite patikrinę, ar naršyklės adreso eilutė iš „http://“ persijungia į „https://“, taip pat pagal tai, kad naršyklės eilutėje atsiranda užrakto piktograma.

Jei įjungtas SSL arba TLS šifravimas, trečiosios šalys negali perskaityti jūsų mums perduodamų duomenų.

2.12. ŠIFRUOTOS MOKĖJIMO OPERACIJOS ŠIOJE SVETAINĖJE

Jei sudarius sutartį su išlaidomis atsiranda prievolė perduoti mums jūsų mokėjimo duomenis (pvz., sąskaitos numerį tiesioginio debeto autorizavimo atveju), šie duomenys reikalingi mokėjimams apdoroti.

Mokėjimo operacijos bendromis mokėjimo priemonėmis (Visa/MasterCard, tiesioginis debetas) atliekamos tik šifruotu SSL arba TLS ryšiu. Užšifruotą ryšį atpažinsite pagal tai, kad naršyklės adreso eilutė pasikeičia iš "http://" į "https://" ir pagal spynos simbolį naršyklės eilutėje.

Naudojant šifruotą ryšį, jūsų mokėjimo duomenų, kuriuos perduodate mums, negali perskaityti trečiosios šalys.

2.13. INFORMACIJA APIE DUOMENIS, JŲ TAISYMAS IR NAIKINIMAS

Laikydamiesi galiojančių įstatyminių nuostatų, turite teisę bet kada pareikalauti informacijos apie savo archyvuotus asmens duomenis, jų šaltinį ir gavėjus bei jūsų duomenų tvarkymo tikslą. Taip pat galite turėti teisę reikalauti, kad jūsų duomenys būtų ištaisyti arba ištrinti. Jei turite klausimų šia tema arba bet kokių kitų klausimų apie asmens duomenis, nedvejodami kreipkitės į mus bet kuriuo metu.

2.14. TEISĖ REIKALAUTI DUOMENŲ TVARKYMO APRIBOJIMŲ

Turite teisę reikalauti, kad būtų nustatyti apribojimai, susiję su jūsų asmens duomenų tvarkymu. Norėdami tai padaryti, galite bet kada su mumis susisiekti. Teisė reikalauti apriboti duomenų tvarkymą taikoma šiais atvejais:

Jei ginčytumėte mūsų archyvuojamų duomenų teisingumą, paprastai mums prireiks šiek tiek laiko šiam reikalavimui patikrinti. Kol vyksta šis tyrimas, turite teisę reikalauti, kad apribotume jūsų asmens duomenų tvarkymą.

Jei jūsų asmens duomenys buvo (yra) tvarkomi neteisėtai, turite galimybę reikalauti apriboti jūsų duomenų tvarkymą, o ne reikalauti šiuos duomenis ištrinti.

Jei jūsų asmens duomenys mums nebereikalingi, o jums jie reikalingi siekiant įgyvendinti, apginti ar pareikalauti teisinių teisių, turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą, o ne juos ištrinti.

Jei pareiškėte prieštaravimą pagal GDPR 21 str. 1 dalį, jūsų teisės ir mūsų teisės turės būti vertinamos tarpusavyje. Kol nenustatyta, kieno interesai yra svarbesni, turite teisę reikalauti apriboti savo asmens duomenų tvarkymą.

Jei apribojote savo asmens duomenų tvarkymą, šie duomenys, išskyrus jų archyvavimą, gali būti tvarkomi tik gavus jūsų sutikimą arba siekiant pareikšti, įgyvendinti ar apginti teisines teises arba apsaugoti kitų fizinių ar juridinių asmenų teises, arba dėl svarbių viešojo intereso priežasčių, kurias nurodo Europos Sąjunga arba ES valstybė narė.

3. DUOMENŲ ĮRAŠYMAS ŠIOJE SVETAINĖJE

3.1. SLAPUKAI

Mūsų svetainėse ir puslapiuose naudojami pramonėje vadinami „slapukai“. Slapukai - tai nedideli tekstiniai failai, kurie nedaro jokios žalos jūsų įrenginiui. Jie saugomi laikinai, sesijos metu (sesijos slapukai), arba nuolat archyvuojami jūsų įrenginyje (nuolatiniai slapukai). Sesijos slapukai automatiškai ištrinami, kai tik baigiate apsilankymą. Nuolatiniai slapukai jūsų įrenginyje archyvuojami tol, kol juos aktyviai ištrinate arba kol juos automatiškai ištrina jūsų interneto naršyklė.

Kai kuriais atvejais gali būti, kad įėjus į mūsų svetainę jūsų įrenginyje bus išsaugoti trečiųjų šalių slapukai (trečiųjų šalių slapukai). Šie slapukai leidžia jums arba mums pasinaudoti tam tikromis trečiosios šalies teikiamomis paslaugomis (pvz., mokėjimo paslaugų apdorojimo slapukai).

Slapukai atlieka įvairias funkcijas. Daugelis slapukų yra techniškai būtini, nes tam tikros svetainės funkcijos be slapukų neveiktų (pvz., pirkinių krepšelio funkcija arba vaizdo įrašų rodymas). Kitų slapukų paskirtis gali būti naudotojų įpročių analizė arba reklaminių pranešimų rodymas.

Slapukai, kurie reikalingi elektroninių ryšių sandoriams vykdyti arba tam tikroms funkcijoms, kuriomis norite naudotis (pvz., pirkinių krepšelio funkcijai), atlikti, arba slapukai, kurie reikalingi svetainės optimizavimui (privalomi slapukai) (pvz., slapukai, kurie suteikia išmatuojamą įžvalgą apie interneto auditoriją), saugomi remiantis GDPR 6 str. 1 dalies f punktu, nebent nurodomas kitas teisinis pagrindas. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą saugoti reikiamus slapukus, kad būtų užtikrintas techniškos be klaidų ir optimaliai teikiamos operatoriaus paslaugos. Jei buvo paprašyta jūsų sutikimo saugoti slapukus ir panašias atpažinimo technologijas, duomenų tvarkymas vykdomas tik gauto sutikimo pagrindu (GDPR 6 str. 1 dalies a punktas ir TTDSG 25 str. 1 dalis); šis sutikimas gali būti bet kada atšauktas.

Jūs turite galimybę nustatyti savo naršyklę taip, kad jums būtų pranešama apie kiekvieną slapukų įrašymą, ir leisti priimti slapukus tik tam tikrais atvejais. Taip pat galite neleisti priimti slapukų tam tikrais atvejais arba apskritai arba įjungti ištrynimo funkciją, kad slapukai būtų automatiškai ištrinti, kai naršyklė uždaroma. Jei slapukai išjungiami, šios svetainės funkcijos gali būti ribotos.

Jei naudojami trečiųjų šalių slapukai arba jei slapukai naudojami analitiniais tikslais, apie tai jus atskirai informuosime pagal šią Domenų Apsaugos Politiką ir, jei reikia, paprašysime jūsų sutikimo.

3.2. SUTIKIMAS SU COOKIEBOT

Mūsų svetainėje naudojama Cookiebot sutikimo technologija, kad būtų gautas jūsų sutikimas saugoti tam tikrus slapukus jūsų galutiniame įrenginyje arba naudoti tam tikras technologijas ir tai dokumentuoti duomenų apsaugos reikalavimus atitinkančiu būdu. Šios technologijos teikėjas yra Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhaga, Danija (toliau - "Cookiebot").

Kai apsilankote mūsų svetainėje, užmezgamas ryšys su Cookiebot serveriais, kad būtų gautas jūsų sutikimas ir pateikti kiti paaiškinimai dėl slapukų naudojimo. Tada Cookiebot išsaugos slapuką jūsų naršyklėje, kad būtų galima nustatyti jūsų duotą sutikimą arba jo atšaukimą. Tokiu būdu surinkti duomenys saugomi tol, kol paprašysite juos ištrinti, ištrinsite patį Cookiebot slapuką arba nebeliks tikslo, dėl kurio duomenys saugomi. Privalomi teisiniai saugojimo įpareigojimai lieka nepakeisti.

Cookiebot yra naudojamas teisiškai reikalaujamam sutikimui dėl slapukų naudojimo gauti. To teisinis pagrindas yra GDPR 6 str. 1 dalies c punktas.

Duomenų apdorojimas

Su pirmiau minėtu paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį (DPA). Tai sutartis, kurią sudaryti įpareigoja duomenų privatumo įstatymai ir kuria užtikrinama, kad jie tvarkys mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamiesi GDPR.

3.3. KONTAKTINĖ FORMA

Jei užklausas mums pateikiate naudodamiesi mūsų kontaktų forma, kontaktų formoje pateiktą informaciją ir bet kokią joje pateiktą kontaktinę informaciją saugosime, kad galėtume išnagrinėti jūsų užklausą ir iškilus papildomiems klausimams. Be jūsų sutikimo šia informacija nesidalinsime.

Šių duomenų tvarkymas yra grindžiamas GDPR 6 str. 1 dalies b punktu, jei jūsų prašymas yra susijęs su sutarties vykdymu arba jei būtina atlikti iki sutartines priemones. Visais kitais atvejais duomenų tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu veiksmingai tvarkyti mums adresuotus prašymus (GDPR 6 str. 1 dalies f punktas) arba jūsų sutikimu (GDPR 6 str. 1 dalies a punktas), jei to buvo prašoma; sutikimą galima bet kada atšaukti.

Kontaktinėje formoje įvesta informacija lieka pas mus tol, kol nepaprašysite jos ištrinti, neatšauksite savo sutikimo archyvuoti duomenis arba jei nebeliks tikslo, dėl kurio informacija archyvuojama (pvz., kai baigsime rengti atsakymą į jūsų užklausą). Tai nepažeidžia jokių privalomų teisinių nuostatų, ypač duomenų saugojimo terminų.

3.4. PRAŠYMAS EL. PAŠTU, TELEFONU ARBA FAKSU

Jei su mumis susisieksite el. paštu, telefonu ar faksu, jūsų užklausą, įskaitant visus gautus asmens duomenis (vardą, pavardę, užklausą), saugosime ir tvarkysime jūsų užklausos tvarkymo tikslais. Be jūsų sutikimo šių duomenų neperduodame.

Šie duomenys tvarkomi remiantis GDPR 6 1 dalies b punktu, jei jūsų užklausa yra susijusi su sutarties vykdymu arba reikalinga iki sutartinėms priemonėms atlikti. Visais kitais atvejais duomenys tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu veiksmingai tvarkyti mums pateiktas užklausas (GDPR 6 str. 1 dalies f punktas) arba remiantis jūsų sutikimu (GDPR 6 str. 1 dalies a punktas), jei jis buvo gautas; sutikimą galima bet kada atšaukti.

Duomenys, kuriuos atsiuntėte mums per užklausas, lieka pas mus tol, kol paprašysite juos ištrinti, atšauksite savo sutikimą saugoti arba kol išnyks duomenų saugojimo tikslas (pvz., įvykdžius jūsų užklausą). Privalomos įstatymų nuostatos - ypač teisės aktuose nustatyti saugojimo laikotarpiai - lieka nepakeistos.

3.5. TYPEFORM

Šajā vietnē esam integrējuši Typeform. Pakalpojumu sniedzējs ir TYPEFORM S.L., Carrer Bac de Roda, 163, 08018 Barselona, Spānija (turpmāk tekstā - "Typeform"). Typeform ļauj mums izveidot tiešsaistes veidlapas un iestrādāt tās mūsu tīmekļa vietnē. Dati, ko ievadāt mūsu Typeform veidlapās, tiek glabāti Typeform serveros, līdz brīdim, kad lūdzat tos dzēst, atsaucat savu piekrišanu to glabāšanai vai datu glabāšanas mērķis vairs nav spēkā (piemēram, kad esam pabeiguši apstrādāt jūsu pieprasījumu). Tas neietekmē obligātos juridiskos noteikumus, jo īpaši datu glabāšanas termiņus. Typeform izmantošana ir balstīta uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (turpmāk - VDAR) 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Tīmekļa vietnes operatoram ir likumīgas intereses attiecībā uz tiešsaistes veidlapu darbību. Ja ir saņemta atbilstoša piekrišana, apstrāde tiek veikta, pamatojoties tikai uz VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu un Vācijas Telekomunikāciju likuma (turpmāk -TTDSG) 25. panta 1. punktu, ciktāl piekrišana ietver sīkdatņu saglabāšanu vai piekļuvi informācijai lietotāja galaierīcē (piemēram, ierīces pirkstu nospiedumi) TTDSG izpratnē. Šo piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā.

Datu apstrāde

Mēs esam noslēguši datu apstrādes līgumu (turpmāk - DAL) par iepriekš minētā pakalpojuma izmantošanu. Tas ir līgums, ko nosaka datu privātuma tiesību akti, kas garantē, ka viņi apstrādā mūsu vietnes apmeklētāju personas datus tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem un atbilstoši VDAR.

Hubspot CRM

Šajā vietnē mēs izmantojam Hubspot CRM jeb klientu attiecību pārvaldības sistēmu. Pakalpojumu sniedzējs ir Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 ASV (turpmāk tekstā - Hubspot CRM). Hubspot CRM cita starpā ļauj mums pārvaldīt esošos un potenciālos klientus un klientu kontaktus, sazināties ar jums un plānot un īstenot mārketinga pasākumus atbilstoši jūsu interesēm. Hubspot CRM ļauj mums fiksēt, sistematizēt un analizēt mijiedarbību ar klientiem dažādos kanālos, izmantojot e-pastu, sociālos plašsaziņas līdzekļus vai tālruni. Šādi iegūtos personas datus var izvērtēt un izmantot saziņai ar potenciālo klientu vai mārketinga pasākumiem (piemēram, biļetenu izsūtīšanai). Hubspot CRM ļauj mums arī apkopot un analizēt mūsu lietotāju uzvedību mūsu tīmekļa vietnē. Hubspot CRM izmantošana ir balstīta uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Tīmekļa vietnes operatoram ir likumīgas intereses pēc iespējas efektīvākā klientu pārvaldībā un saziņā ar klientiem. Ja ir saņemta atbilstoša piekrišana, apstrāde tiek veikta, pamatojoties tikai uz VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu un TTDSG 25. panta 1. punktu, ciktāl piekrišana ietver sīkdatņu saglabāšanu vai piekļuvi informācijai lietotāja gala ierīcē (piemēram, ierīces pirkstu nospiedumu noņemšana) TTDSG izpratnē. Šo piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā. Sīkāku informāciju skatīt Hubspot privātuma politikā: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy. Datu nosūtīšana uz ASV notiek, pamatojoties uz ES Komisijas standarta līguma klauzulām. Sīkāka informācija atrodama šeit: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield.

Datu apstrāde

Mēs esam noslēguši datu apstrādes līgumu (DAL) par iepriekš minētā pakalpojuma izmantošanu. Tas ir datu privātuma tiesību aktos noteiktais līgums, kas garantē, ka uzņēmums apstrādā mūsu vietnes apmeklētāju personas datus tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem un atbilstoši VDAR.

3.7. REGISTRACIJA ŠIOJE SVETAINĖJE

Šioje svetainėje galite užsiregistruoti, kad galėtumėte naudotis papildomomis svetainės funkcijomis. Jūsų įvestus duomenis naudosime tik tam, kad galėtume naudotis atitinkamu pasiūlymu ar paslauga, prie kurios užsiregistravote. Registracijos metu mūsų prašoma informacija turi būti įvesta visa. Priešingu atveju registraciją atmesime.

Norėdami jus informuoti apie svarbius mūsų portfelio apimties pokyčius arba techninius pakeitimus, naudosime registracijos proceso metu nurodytą el. pašto adresą.

Registracijos metu įvestus duomenis tvarkome remdamiesi jūsų sutikimu (GDPR 6 str. 1 dalies a punktas).

Registracijos proceso metu įrašytus duomenis saugome tol, kol esate užsiregistravę šioje svetainėje. Vėliau tokie duomenys ištrinami. Tai nepažeidžia teisės aktuose nustatytų privalomų saugojimo įpareigojimų.

3.8. REGISTRACIJA SU GOOGLE

Užuot registravęsi tiesiogiai šioje svetainėje, galite užsiregistruoti  su Google pagalba. Šios paslaugos teikėjas yra Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Norėdami užsiregistruoti su Google, turite įvesti tik Google vardą ir slaptažodį. Google jus identifikuos ir patvirtins jūsų tapatybę mūsų svetainėje.

Kai užsiregistruosite su Google, mes galbūt galime naudoti tam tikrą jūsų paskyroje esančią informaciją, kad galėtume užpildyti jūsų profilį. Jūs sprendžiate, ar norite, kad ši informacija būtų naudojama, o jei taip, tai kokia informacija, vadovaudamiesi savo Google saugumo nustatymais, kuriuos galite rasti čia: https://myaccount.google.com/security ir https://myaccount.google.com/permissions.

Duomenų tvarkymas, susijęs su Google registracija, grindžiamas mūsų teisėtu interesu kuo labiau supaprastinti registracijos procesą mūsų naudotojams (GDPR 6 str. 1 dalies f punktas). Kadangi naudojimasis registracijos funkcija yra savanoriškas, o naudotojai patys gali nuspręsti dėl atitinkamų prieigos parinkčių, jokių prieštaraujančių dominuojančių duomenų subjektų teisių nėra.

3.9. REGISTRACIJA SU FACEBOOK CONNECT

Užuot registravęsi tiesiogiai šioje svetainėje, taip pat galite užsiregistruoti naudodamiesi Facebook Connect. Šios paslaugos teikėjas yra Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublinas 2, Airija. Remiantis Facebook pareiškimu, surinkti duomenys bus perduodami į JAV, taip pat į kitas trečiųjų šalių šalis.

Jei nuspręsite užsiregistruoti per Facebook Connect ir spustelėsite mygtuką „Prisijungti su Facebook“ / „Jungtis su Facebook“, būsite automatiškai prijungti prie Facebook platformos. Ten galėsite prisijungti naudodami savo vartotojo vardą ir slaptažodį. Dėl to jūsų "Facebook" profilis bus susietas su šia svetaine arba mūsų paslaugomis. Ši sąsaja suteikia mums prieigą prie jūsų Facebook archyvuotų duomenų. Šiuos duomenis visų pirma sudaro:

Facebook vardas

Facebook profilio nuotrauka ir viršelio nuotrauka

Facebook viršelio nuotrauka

Facebook archyvuotas el. pašto adresas

Facebook ID

Fcebook draugų sąrašai

Facebook Patiktukai (Patiktukų informacija)

Gimimo data

Lytis

Šalis

Kalba

Ši informacija bus naudojama jūsų paskyrai sukurti, teikti ir pritaikyti. 

Registracija per Facebook Connect ir susijusios duomenų tvarkymo operacijos atliekamos remiantis jūsų sutikimu (GDPR 6 str. 1 dalies a punktas). Šį sutikimą galite bet kada atšaukti, o tai turės įtakos visoms vėlesnėms operacijoms.

Jei asmens duomenys yra renkami mūsų svetainėje naudojant čia aprašytą įrankį ir perduodami Facebook, mes ir Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublinas 2, Airija, esame bendrai atsakingi už šį duomenų tvarkymą (DSGVO 26 str.). Bendra atsakomybė apsiriboja tik duomenų rinkimu ir jų perdavimu Facebook. Po tolesnio perdavimo Facebook atliekamas duomenų tvarkymas nėra bendros atsakomybės dalis. Bendrai mums tenkančios pareigos nustatytos bendro duomenų tvarkymo sutartyje. Susitarimo formuluotę rasite adresu: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Pagal šį susitarimą esame atsakingi už informacijos apie privatumą pateikimą naudojant Facebook įrankį ir už privatumą užtikrinantį įrankio įgyvendinimą mūsų svetainėje. Už Facebook produktų duomenų saugumą atsako Facebook. Duomenų subjekto teises (pvz., prašymus suteikti informaciją) dėl Facebook tvarkomų duomenų galite pareikšti tiesiogiai Facebook. Jei duomenų subjekto teises pareikšite pas mus, mes privalome jas perduoti Facebook.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją rasite čia: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, , https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 ir https://www.facebook.com/policy.php.

Daugiau informacijos rasite Facebook Naudojimo Sąlygose ir Facebook Duomenų Privatumo Politikoje. Norėdami susipažinti su šia informacija, naudokitės šiomis nuorodomis: https://www.facebook.com/about/privacy/ ir https://www.facebook.com/legal/terms/.

4. SOCIALINĖ ŽINIASKLAIDA

4.1. SOCIALINĖS ŽINIASKLAIDOS ELEMENTAI SU SHARIFF

Šioje svetainėje ir jos puslapiuose naudojame socialinės žiniasklaidos tinklų elementus (pvz., Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).

Paprastai šiuos socialinės žiniasklaidos elementus atpažinsite iš rodomų atitinkamų socialinės žiniasklaidos logotipų. Siekdami užtikrinti duomenų apsaugą šioje svetainėje, šiuos elementus naudojame tik kartu su vadinamuoju Shariff sprendimu. Ši programa neleidžia į šią svetainę integruotiems socialinės žiniasklaidos elementams perduoti asmens duomenų atitinkamam paslaugų teikėjui, kai tik įeinate į mūsų svetainę.

Tiesioginis ryšys su paslaugų teikėjo serveriu užmezgamas tik tada, kai aktyvuojate atitinkamą socialinės medijos elementą spustelėdami susijusį mygtuką (tai rodo jūsų sutikimą). Kai tik aktyvuojate socialinės medijos elementą, atitinkamas paslaugų teikėjas gauna informaciją apie tai, kad lankėtės šioje svetainėje su jūsų IP adresu. Jei tuo pat metu esate prisijungę prie atitinkamos socialinės žiniasklaidos paskyros (pvz., Facebook), atitinkamas paslaugų teikėjas galės priskirti jūsų apsilankymą šioje svetainėje jūsų naudotojo paskyrai.

Įskiepio įjungimas yra sutikimo pareiškimas, kaip apibrėžta GDPR 6 str. 1 dalies a punkte ir TTDSG 25 straipsnio 1 dalyje. Turite galimybę bet kuriuo metu atšaukti šį sutikimą, o tai turės įtakos visoms būsimoms operacijoms.

Ši paslauga naudojama norint gauti sutikimą naudoti tam tikras technologijas, kurių reikalaujama pagal įstatymus. Teisinis pagrindas yra GDPR 6 str. 1 dalies c punktas.

4.2. FACEBOOK

Šioje svetainėje integravome socialinio tinklo Facebook elementus. Šios paslaugos teikėjas yra Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublinas 2, Airija. Remiantis Facebook pareiškimu, surinkti duomenys bus perduodami į JAV, taip pat į kitas trečiųjų šalių šalis.

Socialinės žiniasklaidos elementų Facebook apžvalgą galima rasti pagal šią nuorodą: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Jei aktyvuotas socialinės medijos elementas, bus užmegztas tiesioginis ryšys tarp jūsų prietaiso ir Facebook serverio. Todėl Facebook gaus informaciją, patvirtinančią jūsų apsilankymą šioje svetainėje su jūsų IP adresu. Jei spustelėsite mygtuką „Facebook Patinka“, kai esate prisijungę prie savo Facebook paskyros, šios svetainės turinį galėsite susieti su savo Facebook profiliu. Todėl Facebook galės priskirti jūsų apsilankymą šioje svetainėje jūsų naudotojo paskyrai. Turime pabrėžti, kad mes, kaip svetainės teikėjas, negauname jokios informacijos apie perduotų duomenų turinį ir jų naudojimą Facebook. Daugiau informacijos rasite Facebook Duomenų Privatumo Politikoje adresu: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Jei buvo gautas jūsų sutikimas (pritarimas), pirmiau minėta paslauga bus naudojama remiantis GDPR 6 str. 1 d. ir TTDSG (Vokietijos telekomunikacijų įstatymo) 25 str. Toks sutikimas gali būti bet kada atšauktas. Jei sutikimas nebuvo gautas, paslauga bus naudojamasi remiantis mūsų teisėtu interesu, kad mūsų informacija būtų kuo išsamiau matoma socialiniuose tinkluose.

Jei asmens duomenys renkami mūsų svetainėje naudojant čia aprašytą įrankį ir perduodami Facebook, mes ir Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublinas 2, Airija, esame bendrai atsakingi už šį duomenų tvarkymą (DSGVO 26 str.). Bendra atsakomybė apsiriboja tik duomenų rinkimu ir jų perdavimu Facebook. Po tolesnio perdavimo Facebook atliekamas duomenų tvarkymas nėra bendros atsakomybės dalis. Bendrai mums tenkančios pareigos nustatytos bendro duomenų tvarkymo sutartyje. Susitarimo formuluotę rasite čia: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Pagal šį susitarimą esame atsakingi už informacijos apie privatumą pateikimą naudojant Facebook įrankį ir už privatumą užtikrinantį šio įrankio įdiegimą mūsų svetainėje. Už Facebook produktų duomenų saugumą atsako Facebook. Duomenų subjekto teises (pvz., prašymus suteikti informaciją) dėl Facebook tvarkomų duomenų galite pareikšti tiesiogiai Facebook. Jei duomenų subjekto teises pareikšite pas mus, mes privalome jas perduoti Facebook.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją rasite čia: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 ir https://www.facebook.com/policy.php.

4.3. TWITTER

Į šią svetainę integravome socialinės žiniasklaidos platformos Twitter funkcijas. Šias funkcijas teikia Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublinas 2, D02 AX07, Airija.

Jei aktyvuojamas socialinės medijos elementas, bus užmegztas tiesioginis ryšys tarp jūsų prietaiso ir Twitter serverio. Todėl Twitter gaus informaciją apie jūsų apsilankymą šioje svetainėje. Kai naudojatės Twitter ir funkcija "Re-Tweet", jūsų aplankytos svetainės susiejamos su jūsų Twitter paskyra ir atskleidžiamos kitiems naudotojams. Turime pabrėžti, kad mes, svetainės ir jos puslapių teikėjai, nieko nežinome apie perduodamų duomenų turinį ir šios informacijos naudojimą Twitter. Daugiau informacijos rasite Twitter Duomenų Privatumo Deklaracijoje adresu: https://twitter.com/en/privacy..

Jei buvo gautas jūsų sutikimas (pritarimas), pirmiau minėta paslauga bus naudojama remiantis GDPR 6 str. 1 dalies a punktu ir Vokietijos telekomunikacijų įstatymo (TTDSG) 25 str. Toks sutikimas gali būti bet kada atšauktas. Jei sutikimas nebuvo gautas, paslauga bus naudojamasi remiantis mūsų teisėtu interesu, kad mūsų informacija būtų kuo išsamiau matoma socialinėje žiniasklaidoje.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją galima rasti čia: https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Duomenų apsaugos nustatymus Twitter galite iš naujo nustatyti paskyros nustatymuose adresu https://twitter.com/account/settings.

4.4. INSTAGRAM

Į šią svetainę integravome viešosios žiniasklaidos platformos Instagram funkcijas. Šias funkcijas siūlo Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublinas 2, Airija.

Jei socialinio tinklo elementas buvo įjungtas, bus užmegztas tiesioginis ryšys tarp jūsų prietaiso ir Instagram serverio. Todėl Instagram gaus informaciją apie jūsų apsilankymą šioje svetainėje.

Jei esate prisijungę prie savo Instagram paskyros, galite spustelėti Instagram mygtuką ir susieti šios svetainės turinį su savo Instagram profiliu. Tai leidžia Instagram priskirti jūsų apsilankymą šioje svetainėje jūsų naudotojo paskyrai. Turime pabrėžti, kad mes, kaip svetainės ir jos puslapių teikėjas, neturime jokių žinių apie perduodamų duomenų turinį ir jų naudojimą Instagram.

Jei buvo gautas jūsų sutikimas (pritarimas), pirmiau minėta paslauga bus naudojamasi remiantis GDPR 6 str. 1 dalies a punktu ir Vokietijos telekomunikacijų įstatymo (TTDSG) 25 str. Toks sutikimas gali būti bet kada atšauktas. Jei sutikimas nebuvo gautas, paslauga bus naudojamasi remiantis mūsų teisėtu interesu, kad mūsų informacija būtų kuo išsamiau matoma socialinėje žiniasklaidoje.

Jei asmens duomenys renkami mūsų svetainėje naudojant čia aprašytą įrankį ir perduodami į Facebook arba Instagram, mes ir Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, DublinAS 2, Airija, esame bendrai atsakingi už šį duomenų tvarkymą (DSGVO 26 str.). Bendra atsakomybė apsiriboja tik duomenų rinkimu ir jų perdavimu Facebook arba Instagram. Duomenų tvarkymas, kurį Facebook arba Instagram atlieka po tolesnio perdavimo, nėra bendros atsakomybės dalis. Bendrai mums tenkančios pareigos nustatytos bendro duomenų tvarkymo sutartyje. Susitarimo formuluotę rasite adresu: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Pagal šį susitarimą esame atsakingi už informacijos apie privatumą pateikimą naudojant Facebook arba Instagram įrankį ir už privatumą užtikrinantį įrankio įgyvendinimą mūsų svetainėje. Už Facebook arba Instagram produktų duomenų saugumą atsako Facebook arba Instagram. Duomenų subjekto teises (pvz., prašymus suteikti informaciją) dėl Facebook arba Instagram tvarkomų duomenų galite pareikšti tiesiogiai Facebook. Jei duomenų subjekto teises pareiškiate pas mus, mes privalome jas perduoti Facebook.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją rasite čia: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 ir https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Daugiau informacijos šia tema rasite Instagram duomenų privatumo deklaracijoje adresu: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

4.5. LINKEDIN

Šioje svetainėje naudojami LinkedIn tinklo elementai. Teikėjas yra LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublinas 2, Airija.

Kiekvieną kartą, kai prisijungiate prie šios svetainės puslapio, kuriame yra LinkedIn elementų, užmezgamas ryšys su LinkedIn serveriais. Apie tai, kad apsilankėte šioje svetainėje, LinkedIn informuojamas su jūsų IP adresu. Jei spustelėsite LinkedIn mygtuką „Rekomenduoti“ ir tuo metu būsite prisijungę prie savo LinkedIn paskyros, LinkedIn galės priskirti jūsų apsilankymą šioje svetainėje jūsų naudotojo paskyrai. Turime pabrėžti, kad mes, kaip svetainių teikėjas, neturime jokių žinių apie perduodamų duomenų turinį ir jų naudojimą LinkedIn.

Jei buvo gautas jūsų sutikimas (pritarimas), pirmiau minėta paslauga bus naudojamasi remiantis GDPR 6 str. 1 dalies a punktu ir Vokietijos telekomunikacijų įstatymo (TTDSG) 25 straipsniu. Toks sutikimas gali būti bet kada atšauktas. Jei sutikimas nebuvo gautas, paslauga bus naudojamasi remiantis mūsų teisėtu interesu, kad mūsų informacija būtų kuo išsamiau matoma socialinėje žiniasklaidoje.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją galima rasti čia: : https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62538/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=en.

Daugiau informacijos šia tema rasite LinkedIn Duomenų Privatumo Deklaracijoje adresu: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

4.6. XING

Šioje svetainėje naudojami XING tinklo elementai. Teikėjas yra New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburgas, Vokietija.

Kiekvieną kartą, kai pasiekiama viena iš mūsų svetainių / puslapių, kuriuose yra XING elementų, užmezgamas ryšys su XING serveriais. Kiek mums žinoma, dėl to nėra archyvuojami jokie asmens duomenys. Visų pirma, paslauga nesaugo jokių IP adresų ir neanalizuoja naudotojų modelių.

Jei buvo gautas jūsų sutikimas (pritarimas), pirmiau minėta paslauga bus naudojamasi remiantis GDPR 6 str. 1 dalies a punktu ir Vokietijos telekomunikacijų įstatymo (TTDSG) 25 straipsniu. Toks sutikimas gali būti bet kada atšauktas. Jei sutikimas nebuvo gautas, paslauga bus naudojamasi remiantis mūsų teisėtu interesu, kad mūsų informacija būtų kuo išsamiau matoma socialinėje žiniasklaidoje.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą ir XING bendrinimo mygtuką rasite Xing Duomenų Apsaugos Deklaracijoje adresu: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection. 

5. ANALIZĖS PRIEMONĖS IR REKLAMA

5.1. GOOGLE TAG MANAGER

Naudojame Google Tag Manager. Teikėjas yra Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Google Tag Manager yra įrankis, leidžiantis mums integruoti stebėjimo ar statistikos įrankius ir kitas technologijas į mūsų svetainę. Pati Google Tag Manager nekuria jokių naudotojų profilių, nesaugo slapukų ir neatlieka jokios nepriklausomos analizės. Jis tik valdo ir paleidžia per jį integruotus įrankius. Tačiau Google Tag Manager renka jūsų IP adresą, kuris taip pat gali būti perduodamas Google patronuojančiai bendrovei Jungtinėse Amerikos Valstijose.

Google Tag Manager naudojama remiantis GDPR 6 str. 1 dalies f punktu. Svetainės valdytojas turi teisėtą interesą greitai ir nesudėtingai integruoti ir administruoti įvairias priemones savo svetainėje. Jei gautas atitinkamas sutikimas, duomenų tvarkymas atliekamas išimtinai remiantis GDPR 6 str. 1 dalies a punktu ir TTDSG 25 straipsnio 1 dalimi, jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos naudotojo galutiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudai), kaip apibrėžta TTDSG. Šį sutikimą galima bet kada atšaukti.

5.2. GOOGLE ANALYTICS

Šioje svetainėje naudojamos žiniatinklio analizės paslaugos Google Analytics funkcijos. Šios paslaugos teikėjas yra Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Google Analytics leidžia svetainės operatoriui analizuoti svetainės lankytojų elgsenos modelius. Šiuo tikslu svetainės operatorius gauna įvairius naudotojo duomenis, pvz., aplankytus puslapius, puslapyje praleistą laiką, naudotą operacinę sistemą ir naudotojo kilmę. Šie duomenys apibendrinami kaip naudotojo ID ir priskiriami atitinkamam svetainės lankytojo galutiniam įrenginiui.

Be to, Google Analytics leidžia mums, tarp kitų dalykų, fiksuoti jūsų pelės ir slinkties judesius bei paspaudimus. Siekiant papildyti surinktus duomenų rinkinius, Google Analytics naudoja įvairius modeliavimo metodus, o analizuojant duomenis - mašininio mokymosi technologijas.

Google Analytics naudoja technologijas, kurios leidžia atpažinti naudotoją, kad būtų galima analizuoti naudotojo elgsenos modelius (pvz., slapukus arba įrenginio pirštų atspaudus). Paprastai Google užfiksuota svetainės naudojimo informacija perduodama į Google serverį Jungtinėse Amerikos Valstijose, kur ji saugoma.

Šiomis paslaugomis naudojatės remdamiesi savo sutikimu pagal GDPR 6 str. 1 dalies a punktą ir TTDSG 25 straipsnio 1 dalį. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją galima rasti čia: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

NARŠYKLĖS PAPILDINYS

Galite neleisti Google įrašyti ir tvarkyti jūsų duomenų atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės įskiepį, kurį galima rasti pagal šią nuorodą: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Daugiau informacijos apie naudotojo duomenų tvarkymą naudojant Google Analytics rasite Google Duomenų Privatumo Deklaracijoje adresu: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

GOOGLE SIGNALAI

Naudojame Google Signalus. Kai lankotės mūsų svetainėje, Google Analytics, be kita ko, fiksuoja jūsų buvimo vietą, paieškos eigą ir YouTube eigą, taip pat demografinius duomenis (svetainės lankytojų duomenis). Šie duomenys gali būti naudojami individualiai pritaikytai reklamai, pasitelkiant Google Signalą. Jei turite Google paskyrą, Google Signalas susies jūsų svetainės lankytojų duomenis su jūsų Google paskyra ir naudos juos siųsdama jums pritaikytus reklaminius pranešimus. Duomenys taip pat naudojami anoniminei mūsų naudotojų internetinių įpročių statistikai rengti.

SUTARTIES DUOMENŲ TVARKYMAS

Su Google sudarėme duomenų tvarkymo sutartį ir, naudodami Google Analytics, visiškai įgyvendiname griežtas Vokietijos duomenų apsaugos agentūrų nuostatas.

GOOGLE ANALYTICS ELEKTRONINĖS KOMERCIJOS SEKIMAS

Šioje svetainėje naudojama Google Analytics funkcija „E-Commerce Tracking“. Naudodamasis „E-Commerce Tracking“, svetainės operatorius gali analizuoti svetainės lankytojų pirkimo modelius, siekdamas pagerinti operatoriaus internetinės rinkodaros kampanijas. Šiomis aplinkybėmis stebima tokia informacija, kaip pateikti užsakymai, vidutinė užsakymo vertė, pristatymo išlaidos ir laikas nuo produkto peržiūros iki sprendimo pirkti priėmimo. Šiuos duomenis Google gali konsoliduoti pagal sandorio ID, kuris priskiriamas atitinkamam naudotojui arba naudotojo įrenginiui.

5.3. HOTJAR

Šioje svetainėje naudojamas Hotjar. Teikėjas yra Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europa (svetainė https://www.hotjar.com).

Hotjar yra įrankis, naudojamas jūsų naudotojo įpročiams šioje svetainėje analizuoti. Pavyzdžiui, Hotjar leidžia mums įrašyti jūsų pelės ir slinkties judesius bei paspaudimus. Šio proceso metu Hotjar taip pat gali nustatyti, kiek laiko jūsų žymeklis išbuvo tam tikroje padėtyje. Remdamasi šia informacija, Hotjar sudaro vadinamuosius „Heatmaps“ žemėlapius, kurie leidžia nustatyti, kurias svetainės dalis svetainės lankytojas apžvelgia pirmiau.

Taip pat galime nustatyti, kiek laiko buvote šios svetainės puslapyje ir kada iš jo išėjote. Taip pat galime nustatyti, kuriuo momentu sustabdėte kontaktų formos įrašus (vadinamieji konversijos piltuvėliai).

Be to, Hotjar gali būti įdiegta siekiant gauti tiesioginių atsiliepimų iš svetainės lankytojų. Šia funkcija siekiama tobulinti svetainės operatoriaus svetainės pasiūlymus.

Hotjar naudoja technologijas, kurios leidžia atpažinti naudotoją, kad būtų galima analizuoti naudotojo modelius (pvz., slapukus arba įrenginio pirštų atspaudus).

Jei buvo gautas jūsų sutikimas (pritarimas), pirmiau minėta paslauga bus naudojamasi remiantis GDPR 6 stR. 1 dalies a punktu ir Vokietijos telekomunikacijų įstatymo (TTDSG) 25 straipsniu. Toks sutikimas gali būti bet kada atšauktas. Jei sutikimas nebuvo gautas, paslauga bus naudojamasi remiantis GDPR 6 str. 1 dalies f punktu; svetainės operatorius turi teisėtą interesą analizuoti naudotojų elgesio modelius, kad galėtų optimizuoti tiek svetainės pateikimą, tiek operatoriaus reklaminę veiklą.

HOTJAR IŠJUNGIMAS

Jei norite išjungti Hotjar duomenų įrašymą, spustelėkite toliau pateiktą nuorodą ir vadovaukitės nuorodoje pateiktais nurodymais: https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/.

Atminkite, kad Hotjar turėsite išjungti atskirai kiekvienoje naršyklėje ir kiekviename įrenginyje.

Išsamesnės informacijos apie Hotjar ir įrašomus duomenis rasite Hotjar Duomenų Privatumo Deklaracijoje pagal šią nuorodą: https://www.hotjar.com/privacy.

DUOMENŲ APDOROJIMAS

Su pirmiau minėtu paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį (DPA). Tai sutartis, kurią sudaryti įpareigoja duomenų privatumo įstatymai ir kuria užtikrinama, kad jie tvarkys mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamiesi GDPR.

5.4. WP STATISTICS

Ši svetainė naudoja WP Statistics analizės įrankį, kad statistiškai įvertintų lankytojų apsilankymus. Teikėjas yra Veronalabs, ARENCO Tower, 27th Floor, Dubai Media City, Dubajus, Dubajus 23816, JAE (https://veronalabs.com).

WP Statistics gali būti naudojama mūsų svetainės naudojimo analizei. Tokiu būdu WP Statistics, be kita ko, registruoja žurnalo failus (IP adresą, nuorodą, naudojamą naršyklę, naudotojo kilmę, naudojamą paieškos sistemą) ir veiksmus, kuriuos svetainės lankytojai atliko svetainėje (pvz., paspaudimus ir peržiūras).

Duomenys, surinkti naudojant WP Statistics, saugomi tik mūsų serveryje.

Šios analizės priemonės naudojimas grindžiamas GDPR 6 str. 1 dalies f punktu. Turime teisėtą interesą atlikti anoniminę naudotojų elgsenos analizę, kad galėtume optimizuoti savo svetaines ir reklamą. Jei buvo gautas atitinkamas sutikimas, duomenų tvarkymas vykdomas tik remiantis GDPR 6 str. 1 dalies a punktu ir TTDSG 25 str. 1 dalimi, jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos naudotojo galutiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudai), kaip apibrėžta TTDSG. Šį sutikimą galima bet kada atšaukti.

5.5. GOOGLE ADS

Svetainės operatorius naudoja Google Ads. Google Ads yra Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija, internetinė reklamos programa.

Google Ads leidžia mums rodyti skelbimus Google paieškos sistemoje arba trečiųjų šalių svetainėse, jei naudotojas įveda tam tikrus paieškos terminus į Google (tikslinis raktažodis). Taip pat galima rodyti tikslinius skelbimus pagal Google turimus naudotojo duomenis (pvz., buvimo vietos duomenis ir interesus; tikslinių grupių tikslinė atranka). Mes, kaip svetainės operatorius, galime kiekybiškai analizuoti šiuos duomenis, pavyzdžiui, analizuoti, dėl kokių paieškos terminų buvo rodomi mūsų skelbimai ir kiek skelbimų lėmė atitinkamus paspaudimus.

Šiomis paslaugomis naudojatės remdamiesi jūsų sutikimu pagal GDPR 6 str. 1 dalies a punktą ir TTDSG 25 str. 1 dalį. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją galima rasti čia: https://policies.google.com/privacy/frameworks ir https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

5.6. GOOGLE ADSENSE (NESUASMENINTA)

Šioje svetainėje naudojama Google AdSense - skelbimų įterpimo paslauga, kurią teikia Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Naudojame Google AdSense neasmeniniu režimu. Skirtingai nuo personalizuoto režimo, reklamos nėra grindžiamos jūsų ankstesniais naudotojų įpročiais ir paslauga nesukuria jūsų naudotojo profilio. Vietoj to paslauga naudoja vadinamąją „konteksto informaciją“, kad parinktų skelbimus, kurie bus skelbiami jums peržiūrėti. Taigi, atrinkti skelbimai parenkami atsižvelgiant, pavyzdžiui, į jūsų buvimo vietą, tuo metu lankomos svetainės turinį arba jūsų naudojamus paieškos žodžius. Norėdami daugiau sužinoti apie aiškius skirtumus tarp asmeniškai pritaikytos ir nepritaikytos Google AdSense reklamos, spustelėkite šią nuorodą: https://support.google.com/adsense/answer/9007336..

Atminkite, kad jei Google Adsense naudojama neasmeniniu režimu, gali būti, kad saugomi slapukai arba naudojamos panašios atpažinimo technologijos (pvz., įrenginio pirštų atspaudai).

Šiomis paslaugomis naudojatės remdamiesi savo sutikimu pagal GDPR 6 str. 1 dalies a punktą ir TTDSG 25 str. 1 dalį. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją galima rasti čia: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Galite savarankiškai koreguoti reklamos nustatymus savo naudotojo paskyroje. Norėdami tai padaryti, spustelėkite toliau pateiktą nuorodą ir prisijunkite: https://adssettings.google.com/authenticated.

Daugiau informacijos apie Google reklamos technologijas rasite čia: https://policies.google.com/technologies/ads ir https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. 

5.7. GOOGLE PAKARTOTINĖ RINKODARA (REMARKETING)

Šioje svetainėje naudojamos Google Analytics Pakartotinės Rinkodaros funkcijos. Šių sprendimų teikėjas yra Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Google Pakartotinė Rinkodara analizuoja jūsų naudotojų įpročius mūsų svetainėje (pvz., paspaudimus ant konkrečių produktų), kad galėtų jums priskirti tam tikras reklamos tikslines grupes ir vėliau rodyti atitinkamus internetinius pasiūlymus, kai lankotės kituose internetiniuose pasiūlymuose (pakartotinė rinkodara arba tikslinė rinkodara).

Be to, naudojant Google Pakartotinės Rinkodaros sukurtas reklamos tikslines grupes galima susieti su Google įrenginius apimančiomis funkcijomis. Tai leidžia rodyti pagal interesus pritaikytus reklaminius pranešimus, atsižvelgiant į jūsų ankstesnį naudojimą ir naršymo būdus įrenginyje (pvz., mobiliajame telefone), taip pat ir bet kuriame kitame įrenginyje (pvz., planšetiniame ar asmeniniame kompiuteryje).

Jei turite Google paskyrą, turite galimybę nesutikti su asmenine reklama pagal šią nuorodą: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Šiomis paslaugomis naudojatės remdamiesi savo sutikimu pagal GDPR 6 str. 1 dalies a punktą ir TTDSG 25 str. 1 dalį. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti.

Daugiau informacijos ir atitinkamų duomenų apsaugos taisyklių rasite Google Duomenų Privatumo Politikoje adresu:  https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en

TIKSLINIŲ GRUPIŲ FORMAVIMAS SU KLIENTO DERINIMU

Tikslinėms grupėms formuoti, be kita ko, naudojame Google Pakartotinės Rinkodaros klientų suderinimo funkciją. Šiam tikslui pasiekti tam tikrus klientų duomenis (pvz., el. pašto adresus) iš savo klientų sąrašų perduodame Google. Jei atitinkami klientai yra Google naudotojai ir yra prisijungę prie savo Google paskyrų, jiems rodomi atitinkami reklaminiai pranešimai Google tinkle (pvz., YouTube, Gmail arba paieškos sistemoje).

5.8. GOOGLE KONVERSIJŲ STEBĖJIMAS (CONVERSION TRACKING)

Šioje svetainėje naudojamas Google Konversijų Stebėjimas. Šią paslaugą teikia Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Naudodamiesi Google Konversijų Stebėjimu mes galime nustatyti, ar naudotojas atliko tam tikrus veiksmus. Pavyzdžiui, galime analizuoti, kaip dažnai buvo paspausti mūsų svetainės mygtukai ir kokie produktai peržiūrimi ar perkami ypač dažnai. Šios informacijos tikslas - rengti konversijų statistiką. Sužinome, kiek naudotojų spustelėjo mūsų skelbimus ir kokius veiksmus jie atliko. Mes negauname jokios informacijos, kuri leistų mums asmeniškai identifikuoti naudotojus. Pati Google identifikavimo tikslais naudoja slapukus arba panašias atpažinimo technologijas.

Šiomis paslaugomis naudojatės remdamiesi savo sutikimu pagal GDPR 6 str. 1 dalies a punktą ir TTDSG 25 str. 1 dalį. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti.

Daugiau informacijos apie Google Konversijų Stebėjimą rasite Google duomenų apsaugos politikoje adresu: https://policies.google.com/privacy?hl=en

5.9. GOOGLE DOUBLECLICK 

Šioje svetainėje naudojamos Google DoubleClick funkcijos. Teikėjas yra Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija, (toliau - DoubleClick).

DoubleClick naudojama norint rodyti jums pomėgiais pagrįstus skelbimus Google tinkle. Naudojant DoubleClick reklamą galima pritaikyti prie žiūrovo interesų. Pavyzdžiui, mūsų skelbimai gali būti rodomi Google paieškos rezultatuose arba su DoubleClick susijusiose reklaminėse juostose.

Kad galėtų naudotojams rodyti jų interesus atitinkantį reklaminį turinį, DoubleClick turi atpažinti atitinkamą lankytoją, kad galėtų priskirti naudotojui aplankytas svetaines, paspaudimus ir kitą naudotojo modelio informaciją. Tam DoubleClick naudoja slapukus arba panašias atpažinimo technologijas (pvz., įrenginio pirštų atspaudus). Užfiksuota informacija konsoliduojama į pseudonimo naudotojo profilį, kad atitinkamam naudotojui būtų galima parodyti jo susidomėjimą atitinkančią reklamą.

Šiomis paslaugomis naudojatės remdamiesi savo sutikimu pagal GDPR 6 str. 1 dalies a punktą ir TTDSG 25 str. 1 dalį. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti.

Daugiau informacijos apie tai, kaip nesutikti su Google rodomomis reklamomis, rasite šiose nuorodose: https://policies.google.com/technologies/ads ir https://adssettings.google.com/authenticated.

5.10. FACEBOOK PIXEL

Konversijų rodikliams matuoti šioje svetainėje naudojamas Facebook lankytojų aktyvumo pikselis. Šios paslaugos teikėjas yra Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublinas 2, Airija. Remiantis Facebook pareiškimu, surinkti duomenys bus perduodami į JAV, taip pat į kitas trečiąsias šalis.

Šis įrankis leidžia sekti puslapio lankytojus po to, kai jie, spustelėję Facebook skelbimą, buvo susieti su paslaugų teikėjo svetaine. Tai leidžia analizuoti Facebook skelbimų veiksmingumą statistikos ir rinkos tyrimų tikslais ir optimizuoti būsimas reklamos kampanijas.

Mūsų, kaip šios svetainės valdytojų, surinkti duomenys yra anoniminiai. Mes negalime daryti jokių išvadų apie naudotojų tapatybę. Tačiau Facebook archyvuoja informaciją ir ją apdoroja, kad būtų galima nustatyti ryšį su atitinkamu naudotojo profiliu, o Facebook gali naudoti duomenis savo reklamos tikslais pagal Facebook Duomenų Naudojimo Politiką. Tai leidžia Facebook rodyti reklamas Facebook puslapiuose, taip pat už Facebook ribų esančiose vietose. Mes, kaip šios svetainės operatorius, nekontroliuojame tokių duomenų naudojimo.

Šiomis paslaugomis naudojatės remdamiesi savo sutikimu pagal GDPR 6 str. 1 dalies a punktą ir TTDSG 25 str. 1 dalį. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją galima rasti čia: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum ir und https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Jei asmens duomenys renkami mūsų svetainėje naudojant čia aprašytą įrankį ir perduodami Facebook, mes ir Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublinas 2, Airija, esame bendrai atsakingi už šį duomenų tvarkymą (DSGVO 26 str.). Bendra atsakomybė apsiriboja tik duomenų rinkimu ir jų perdavimu Facebook. Po tolesnio perdavimo Facebook atliekamas duomenų tvarkymas nėra bendros atsakomybės dalis. Bendrai mums tenkančios pareigos nustatytos bendro duomenų tvarkymo sutartyje. Susitarimo formuluotę rasite adresu: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Pagal šį susitarimą esame atsakingi už informacijos apie privatumą pateikimą naudojant Facebook įrankį ir už privatumą užtikrinantį įrankio įgyvendinimą mūsų svetainėje. Už Facebook produktų duomenų saugumą atsako Facebook. Duomenų subjekto teises (pvz., prašymus suteikti informaciją) dėl Facebook tvarkomų duomenų galite pareikšti tiesiogiai Facebook. Jei duomenų subjekto teises pareikšite pas mus, mes privalome jas perduoti Facebook.

Facebook Duomenų Privatumo Politikoje rasite papildomos informacijos apie savo privatumo apsaugą adresu: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Taip pat galite išjungti pakartotinės rinkodaros funkciją „Custom Audiences“ skelbimų nustatymų skiltyje https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Norėdami tai padaryti, pirmiausia turite prisijungti prie Facebook.

Jei neturite Facebook paskyros, galite išjungti bet kokią Facebook vartotoju grindžiamą reklamą Europos interaktyvaus skaitmeninės reklamos aljanso svetainėje http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

5.11. LINKEDIN INSIGHT ŽYMA

Šioje svetainėje naudojama LinkedIn žyma Insight. Šią paslaugą teikia LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublinas 2, Airija.

DUOMENŲ TVARKYMAS SU LINKEDIN INSIGHT ŽYMA

Naudojame LinkedIn Insight žymą, kad gautume informacijos apie mūsų svetainės lankytojus. Svetainės lankytojui užsiregistravus LinkedIn, galime analizuoti pagrindinius mūsų svetainės lankytojų profesinius duomenis (pvz., karjeros lygį, įmonės dydį, šalį, vietovę, pramonės šaką, pareigų pavadinimą), kad galėtume geriau nukreipti savo svetainę į atitinkamą auditoriją. Taip pat galime naudoti LinkedIn Insight žymas, kad nustatytume, ar mūsų svetainių lankytojai perka arba atlieka kitus veiksmus (konversijų matavimas). Konversijų matavimas taip pat gali būti atliekamas įvairiuose įrenginiuose (pvz., iš kompiuterio į planšetinį kompiuterį). LinkedIn Insight žyma taip pat turi pakartotinio nukreipimo funkciją, kuri leidžia mums rodyti tikslinę reklamą mūsų svetainės lankytojams už svetainės ribų. Pasak LinkedIn, reklamos adresatas neidentifikuojamas.

Pati LinkedIn taip pat renka prisijungimo žurnalo failus (URL, nukreipiančiojo URL, IP adresą, įrenginio ir naršyklės charakteristikas bei prieigos laiką). IP adresai sutrumpinami arba (jei jie naudojami pasiekti LinkedIn narius įvairiuose įrenginiuose) sutrumpinami (pseudonimizuojami). Tiesioginius LinkedIn narių identifikatorius LinkedIn pašalina po septynių dienų. Likę pseudonimizuoti duomenys ištrinami per 180 dienų.

LinkedIn surinktų duomenų mes, kaip svetainės operatorius, negalime priskirti konkretiems asmenims. Iš svetainės lankytojų surinktus asmens duomenis LinkedIn saugos savo serveriuose JAV ir naudos juos savo reklaminei veiklai. Išsamesnės informacijos rasite LinkedIn privatumo politikoje adresu https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.

TEISINIS PAGRINDAS

Jei buvo gautas jūsų sutikimas (pritarimas), pirmiau minėta paslauga bus naudojamasi remiantis GDPR 6 str. 1 dalies a punktu ir Vokietijos telekomunikacijų įstatymo (TTDSG) 25 str. Toks sutikimas gali būti bet kada atšauktas. Jei sutikimas nebuvo gautas, paslauga bus naudojamasi remiantis GDPR 6 str. 1 dalies f punktu; svetainės operatorius turi teisėtą interesą vykdyti veiksmingas reklamines akcijas, į kurias įeina socialinės žiniasklaidos naudojimas.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją galima rasti čia: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa ir https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

PRIEŠTARAVIMAS DĖL LINKEDIN INSIGHT ŽYMOS NAUDOJIMO

Galite nesutikti su LinkedIn atliekama naudotojų elgsenos analize ir tiksline reklama, naudodamiesi šia nuoroda: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Be to, LinkedIn nariai paskyros nustatymuose gali kontroliuoti savo asmeninės informacijos naudojimą reklamos tikslais. Kad LinkedIn nesusietų mūsų svetainėje surinktos informacijos su jūsų LinkedIn paskyra, prieš lankydamiesi mūsų svetainėje turite išeiti iš savo LinkedIn paskyros.

DUOMENŲ APDOROJIMAS

Su pirmiau minėtu paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį (DPA). Tai sutartis, kurią sudaryti įpareigoja duomenų privatumo įstatymai ir kuria užtikrinama, kad jie tvarkys mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamiesi GDPR.

DUOMENŲ TVARKYMAS REKLAMOS TIKSLAIS

Remdamasis GDPR 6 str. 1 dalies f punktu, duomenų valdytojas turi teisėtą interesą tvarkyti duomenis reklamos tikslais. Šiuo teisiniu pagrindu asmeniniam požiūriui į klientą naudoti taip pat pasiliekame teisę naudoti vardą, pavardę, gimimo datą, gatvę, pašto kodą ir miestą. Asmens duomenų saugojimo reklamos tikslais trukmė turi būti nustatoma pagal principą, ar saugojimas yra būtinas reklamos požiūriui taikyti. Laikomės principo, kad duomenys ištrinami ne vėliau kaip per dvejus metus po to, kai jie nebenaudojami reklamos tikslais.

5.12. SENTRY

Mēs izmantojam pakalpojumu Sentry, ko sniedz uzņēmums Functional Software, Inc., Sentry 45 Fremont Street, 8th Floor, Sanfrancisko, CA 94105, ASV (turpmāk tekstā - "Sentry"), lai reģistrētu kļūdas mūsu likumīgo interešu ietvaros, kas saistītas ar tehniski nevainojamu tiešsaistes piedāvājumu un tā ekonomiski efektīvu izstrādi un optimizāciju saskaņā ar VDAR. 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Sentry var tikt izmantots, lai apkopotu, reģistrētu un analizētu kļūdas kodā sistēmas stabilitātes nodrošināšanas nolūkā. Šim nolūkam Sentry apkopo arī jūsu lietošanas datus, piemēram, operētājsistēmu, ierīcē instalēto programmatūru, IP adresi, pārlūkprogrammas veidu, operētājsistēmu vai iepriekš apmeklēto tīmekļa vietni ("atsauces URL"). Šos datus Sentry vāc pseidonimizēti, un tie neļauj mums identificēt jūs kā lietotāju. Tā rezultātā jūsu dati var tikt pārsūtīti uz ASV. Mēs esam noslēguši pasūtījumu apstrādes līgumu ar Sentry, saskaņā ar kuru Sentry apstrādā jūsu datus tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem. Šajā vispārīgajā vienošanās līgumā ir arī noteikts, ka Sentry datu pārsūtīšana uz ASV notiek tikai saskaņā ar standarta līguma klauzulām. Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kā Sentry izmanto jūsu datus, lūdzu, skatiet Sentry privātuma politiku vietnē https://sentry.io/privacy/.

5.13. OUTBRAIN

Šajā tīmekļa vietnē ir integrēts Outbrain. Pakalpojumu sniedzējs ir Outbrain Inc., 39 West 13th Street, 3rd floor, New York, NY 10011, USA (turpmāk tekstā - "Outbrain"). Ikreiz, kad jūs piekļūstat tīmekļa vietnei, kurā ir integrēts Outbrain, Outbrain izveidos pseidonīmu lietotāja profilu (lietotāja ID), kurā tiek arhivēts jūsu skatītais vai lasītais saturs. Rezultātā mūsu tīmekļa vietne vai citas tīmekļa vietnes, kurās ir integrēta Outbrain, var ieteikt citu saturu, kas atbilst parādītajām interesēm, vai rādīt reklāmas. Šim nolūkam jūsu ierīces tips, jūsu IP adrese, jūsu izmantotās pārlūkprogrammas veids, apmeklētās vietnes, izlasītie raksti, piekļuves laiks un ierīces ID tiek arhivēti un apkopoti zem jūsu lietotāja ID. Papildus mēs izmantojam Outbrain Pixel. Ikreiz, kad piekļūstat mūsu vietnei, šī funkcija ļauj mums noteikt, vai jums jau ir Outbrain lietotāja ID. Šis risinājums ļauj reklāmdevējiem no Outbrain reklāmas tīkla novērtēt savu kampaņu efektivitāti. Ja ir saņemts jūsu apstiprinājums (piekrišana), iepriekšminētā pakalpojuma izmantošana notiek, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu un Vācijas Telekomunikāciju likuma (TTDSG) 25. pantu. Šādu piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā. Ja jūsu piekrišana nav saņemta, pakalpojuma izmantošana notiks, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu; tīmekļa vietnes operatoram ir likumīgas intereses lietotāju modeļu analīzē, lai optimizētu gan operatora tīmekļa prezentāciju, gan reklāmas darbības. Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, skatiet Outbrain datu konfidencialitātes politiku sadaļā: https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy. Turklāt, noklikšķinot uz šīs saites, jūs saņemsiet visu izmantoto sīkfailu sarakstu: https://www.outbrain.com/privacy/cookies/. Ja vēlaties apskatīt savu Outbrain lietotāja profilu vai veikt izmaiņas tajā, lūdzu, noklikšķiniet uz šīs saites: https://my.outbrain.com/recommendations-settings/home.

5.14. TIKTOK 

Mēs esam noslēguši datu apstrādes līgumu (DAL) par iepriekš minētā pakalpojuma izmantošanu. Tas ir datu privātuma tiesību aktos noteiktais līgums, kas garantē, ka uzņēmums apstrādā mūsu vietnes apmeklētāju personas datus tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem un atbilstoši VDAR.

PAZIŅOJUMS PAR TIKTOK DATU AIZSARDZĪBU

Datu apstrādes apraksts un darbības joma Sociālo mediju lietotne TikTok ir starptautisks video portāls. To izmanto lūpu kustību sinhronizēšanai ar mūzikas videoklipiem un citiem īsiem videoklipiem. TikTok pārvalda Ķīnas uzņēmums ByteDance. TikTok privātuma politika ir pamats, uz kura pamata TikTok apstrādā visus datus, ko TikTok iegūst no lietotājiem vai kurus sniedz lietotāji. Saskaņā ar privātuma politiku personas datu pārzinis ir TikTok Technology Limited ("TikTok Ireland") un TikTok Information Technologies UK Limited ("TikTok UK"). Privātuma politikā parasti saīsināti tiek lietots "TikTok", "mēs" vai "mūs". Ja esat devis piekrišanu reklāmai, TikTok izmantos jūsu datus, lai rādītu jums personalizētu reklāmu.

JURIDISKAIS PAMATS

Personalizētās reklāmas, ko TikTok jums parāda, tiek rādītas, pamatojoties uz jūsu piekrišanu. Visos pārējos gadījumos TikTok apstrādā lietotāja datus, pamatojoties uz līgumu (VDAR 6. panta 1. punkta 1. teikuma 1. apakšpunkta b) punkts), interešu līdzsvarošanas rezultātā (VDAR 6. panta 1. punkta 1. teikuma 1. apakšpunkta f) punkts) vai lai izpildītu juridiskos pienākumus (VDAR 6. panta 1. punkta 1. teikuma 1. apakšpunkta c) punkts). Lietotājs var atsaukt piekrišanu un iebilst pret apstrādi, kas pamatojas uz interešu līdzsvaru, saskaņā ar VDAR 21. pantu. Sīkāku informāciju skatiet TikTok privātuma politikā un lietošanas noteikumos (saiti skat. zemāk).

MĒRĶIS

TikTok apstrādā personas datus dažādiem nolūkiem, tostarp, lai sniegtu savus pakalpojumus, lai varētu informēt lietotājus par izmaiņām pakalpojumos, lai sniegtu atbalstu lietotājiem, lai ļautu lietotājiem kopīgot lietotāju saturu ar citiem lietotājiem, lai izstrādātu jaunus pakalpojumus vai izpildītu juridiskos pienākumus. TikTok cita starpā vāc šādus datus par saviem lietotājiem: profila datus, lietotāja satura un lietošanas datus, atrašanās vietas datus, informāciju par attiecīgajiem kontaktiem/draugiem. Plašāku informāciju par to, kā tiek izmantoti jūsu dati un kādi dati tiek apstrādāti, skatiet TikTok konfidencialitātes politikā un lietošanas noteikumos (saite zemāk).

Uzglabāšanas ilgums

TikTok glabā Lietotāju informāciju tik ilgi, cik nepieciešams, lai sniegtu Pakalpojumu Lietotājiem, izpildītu savas līgumsaistības un īstenotu savas tiesības attiecībā uz attiecīgo informāciju. Gadījumā, ja Lietotāju informācija nav nepieciešama Pakalpojuma sniegšanai, TikTok Lietotāju informāciju saglabās tikai tik ilgi, kamēr TikTok būs likumīgs uzņēmējdarbības mērķis šādas informācijas saglabāšanai. Ja Lietotājs pieprasa TikTok dzēst savu kontu, sākotnēji konts tiks deaktivizēts uz dažām nedēļām. Pēc tam konts tiks dzēsts. Šajā procesā tiks dzēsti arī lietotāju personas dati, kas attiecas uz lietotnē esošo ziņapmaiņas funkciju. Ziņojumi, kurus esat nosūtījis citiem pakalpojuma TikTok lietotājiem, paliks saglabāti viņu ierīcēs.

Savā konfidencialitātes politikā (skatīt saiti zemāk) TikTok norāda arī uz ilgākiem dzēšanas vai saglabāšanas periodiem.

Atsaukšana, iebildums un apstrādes izbeigšana

TikTok saviem lietotājiem piedāvā iespēju kontrolēt un pārvaldīt savus lietotāja datus (personas datus), izmantojot iestatījumu opcijas. TikTok saviem lietotājiem piedāvā arī automatizētus informācijas pakalpojumus, kas ļauj iegūt informāciju par to, kā tiek apstrādāti jūsu dati. Juridisko prasību ietvaros jums ir arī tiesības uz savu datu dzēšanu un labošanu, kā arī jūs varat iebilst pret savu datu izmantošanu vai ierobežot to izmantošanu, kā arī jebkurā laikā atsaukt savu pausto piekrišanu.

Papildu piezīme

Lūdzu, ņemiet vērā, ka TikTok lietošanas noteikumi un konfidencialitātes politika jebkurā laikā var mainīties. Tāpēc regulāri pārbaudiet šo tekstu aktualitāti. Curaden negarantē iepriekš minētās informācijas, kas attiecas uz TikTok lietošanas noteikumiem un privātuma politiku, savlaicīgumu, precizitāti vai pilnīgumu. Mūsu pašreizējā privātuma politika kalpo, lai sniegtu informāciju, kas nepieciešama saskaņā ar VDAR 12. un turpmākajiem pantiem, tiktāl, ciktāl Curaden izmanto TikTok pakalpojumus, iestrādājot video kādā no mūsu tīmekļa vietnēm, vai TikTok izmanto mūsu darbinieki klientiu vajadzībām.

TikTok lietošanas noteikumi:

https://www.tiktok.com/legal/terms-of-use?lang=de

Privātuma politika:

https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=de#section-1

Jautājumi par TikTok Privātuma politiku:

Lietotājiem, kuriem ir jautājumi par TikTok Privātuma politiku vai kuri vēlas sazināties ar TikTok privātuma politikas speciālistu, TikTok piedāvā saziņas veidlapu, kas ir saistīta ar privātuma politiku.


5.15 Brandwatch

Naudojamės Brandwatch Group – Runtime Collective Limited, Sovereign House, Church Street, 1st Floor, Brighton, BN1 1UJ, Jungtinė Karalystė (toliau – Brandwatch) paslaugomis (toliau – Brandwatch), kad rinktume informaciją iš socialinių tinklų įrašų ar produktų apžvalgų, paskelbtų kitose vartotojų apžvalgų platformose nei „TrustPilot“ apie mūsų produktą ar paslaugas, kuriuose tiesiogiai minimas Curaden. „Brandwatch“ surinkta informacija yra viešai prieinama, todėl ją tiesiogiai kontroliuoja autorius arba leidėjas. „Brandwatch“ gauna ir siunčia mums tik įrašo ar apžvalgos turinį: „Brandwatch“ netvarko jokių kitų asmens duomenų kaip šios tvarkymo veiklos dalies. Daugiau informacijos apie Brandwatch privatumo praktiką rasite bendrovės privatumo politikoje.

„Brandwatch“ ir „ProductBoard“ gali perduoti asmens duomenis į trečiąją šalį, teikdami savo paslaugas. Daugiau informacijos apie tokius pervedimus rasite šioje privatumo politikoje.


5.16 UXCam

Naudojame UXCam, UXCam Inc, 814 Mission St, San Franciskas, Kalifornija, JAV, kad sukurtume karščio žemėlapius, įrašytume seansus ir tai, kaip vartotojai naršo keliuose puslapiuose, kad būtų patogesni vartotojui, matuoti pasiekiamumą ir atlikti rinkos tyrimus. Tam naudojame UXCam programėlių analizės įrankį.

UXCam duomenis tvarko tik kaip tvarkytojas pagal mūsų nurodymus, o ne savo tikslais. Jei programoje naudojami sekimo mechanizmai arba naudotojų profiliai, šią programą naudosime tik tuo atveju, jei davėte mums išankstinį sutikimą tai daryti.


6. NAUJIENLAIŠKIS

6.1. NAUJIENLAIŠKIO DUOMENYS

Jei norite gauti svetainėje siūlomą naujienlaiškį, mums reikia jūsų el. pašto adreso ir informacijos, kuri leistų mums patikrinti, ar esate pateikto el. pašto adreso savininkas ir ar sutinkate gauti naujienlaiškį. Kiti duomenys nerenkami arba renkami tik savanoriškai. Naujienlaiškio tvarkymui naudojame naujienlaiškio paslaugų teikėjus, kurie aprašyti toliau.

6.2. CURADEN AG KLIENTU DATU KOPĪGA IZMANTOŠANA

Mēs esam Curaden AG uzņēmumu grupas līgumpartneris, adrese - Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens, Šveice. Curaden AG izstrādā mūsu produktus un pakalpojumus un padara tos pieejamus mums. Kopā ar Curaden AG mēs izstrādājam arī mūsu reklāmas pasākumus, kā arī informatīvos biļetenus un mūsu tīmekļa vietnes. Mēs apkopojam klientu datus, piemēram, e-pasta adreses, lai tos izmantotu reklāmas un vispārējās saziņas nolūkos kopā ar Curaden AG, un esam kopīgi pārziņi VDAR 26. panta izpratnē. Datu vākšanas un apstrādes pamatā ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Mēs un Curaden AG sniedzam informāciju, kas saskaņā ar VDAR 13. un 14. pantiem, datu subjektiem ir pieejama bez maksas precīzā, pārredzamā, saprotamā un viegli pieejamā veidā skaidrā un vienkāršā valodā. To darot, katra puse sniedz otrai pusei visu nepieciešamo informāciju no savas ietekmes sfēras.

6.3. MAILCHIMP 

Ši svetainė naudoja Mailchimp paslaugas savo naujienlaiškių siuntimui. Teikėjas yra Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, JAV.

Be kita ko, Mailchimp - tai paslauga, kurią galima naudoti naujienlaiškiams siųsti ir analizuoti. Kai įvedate duomenis naujienlaiškio prenumeratos tikslu (pvz., savo el. pašto adresą), informacija saugoma Mailchimp serveriuose Jungtinėse Amerikos Valstijose.

Naudodamiesi Mailchimp įrankiu, mes galime analizuoti savo naujienlaiškių kampanijų efektyvumą. Jei atidarote el. laišką, išsiųstą naudojant Mailchimp įrankį, į el. laišką integruotas failas (vadinamasis žiniatinklio švyturys) prisijungia prie Mailchimp serverių Jungtinėse Amerikos Valstijose. Dėl to galima nustatyti, ar naujienlaiškis buvo atidarytas ir kokias nuorodas gavėjas galbūt spustelėjo. Tuo metu taip pat įrašoma techninė informacija (pavyzdžiui, prisijungimo laikas, IP adresas, naršyklės tipas ir operacinė sistema). Šios informacijos negalima priskirti atitinkamam naujienlaiškio gavėjui. Vienintelis jos tikslas - atlikti naujienlaiškių kampanijų statistinę analizę. Tokių analizių rezultatai gali būti naudojami siekiant ateityje naujienlaiškius veiksmingiau pritaikyti prie jų gavėjų interesų.

Jei nenorite, kad Mailchimp atliktų analizę, turite atsisakyti naujienlaiškio prenumeratos. Kiekviename naujienlaiškio pranešime pateikiame nuorodą, kuria galite tai padaryti.

Duomenys tvarkomi remiantis jūsų sutikimu (GDPR 6 str. 1 dalies a punktas). Bet kada galite atšaukti bet kokį duotą sutikimą atsisakydami naujienlaiškio prenumeratos. Tai nepažeidžia jokių duomenų tvarkymo operacijų, atliktų iki jūsų atšaukimo, teisėtumo.

Duomenis, kuriuos mums deponuojate norėdami užsiprenumeruoti naujienlaiškį, saugosime tol, kol atsisakysite naujienlaiškio arba naujienlaiškio paslaugų teikėjo prenumeratos, o jums atsisakius naujienlaiškio, jie bus ištrinti iš naujienlaiškio platinimo sąrašo. Kitais tikslais pas mus saugomi duomenys lieka nepakeisti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją galima rasti čia: https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ ir https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses.

Jums atsisakius naujienlaiškio platinimo sąrašo, jūsų el. pašto adresą mes arba naujienlaiškio paslaugų teikėjas gali įrašyti į juodąjį sąrašą, jei tai būtina siekiant užkirsti kelią būsimiems laiškams. Duomenys iš juodojo sąrašo naudojami tik šiuo tikslu ir nėra sujungiami su kitais duomenimis. Tai atitinka ir jūsų, ir mūsų interesą laikytis teisinių reikalavimų siunčiant naujienlaiškius (teisėtas interesas, kaip tai suprantama pagal GDPR 6 str. 1 dalies f punktą). Saugojimas juodajame sąraše yra neribotas. Galite nesutikti su saugojimu, jei jūsų interesai nusveria mūsų teisėtą interesą.

Išsamesnės informacijos rasite Mailchimp duomenų privatumo politikoje adresu: https://mailchimp.com/legal/terms/.

DUOMENŲ APDOROJIMAS

Su pirmiau minėtu paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį (DPA). Tai sutartis, kurią sudaryti įpareigoja duomenų privatumo įstatymai ir kuria užtikrinama, kad jie tvarkys mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamiesi GDPR.

6.4. SENDGRID/TWILIO

This website uses the cloud-based email marketing software SendGrid by Twilio for sending newsletters. The provider is Twilio Germany GmbH, Rosenheimer Str. 143C, 81671 Munich. SendGrid is a service with which newsletter dispatch can be organized and analyzed. The data you enter for thepurpose of receiving newsletters (e.g. e-mail address) is stored on SendGrid's servers. The servers that SendGrid uses for data processing are located in the USA, among other places, which means that your e-mail address may be transmitted to their US servers. To learn what SendGrid does to comply with EU data protection regulations, please see their Privacy Policy at https://www.twilio.com/legal/privacy and https://www.twilio.com/legal/data-protection-addendum. Our newsletters sent with SendGrid allow us to analyze the behavior of newsletter recipients. Among other things, we can analyze how many recipients have opened the newsletter message and how often which link in the newsletter was clicked. With the help of so-called conversion tracking, it can also be analyzed whether a predefined action (e.g. purchase of a product on our website) has taken place after clicking on the link in the newsletter. The data processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can revoke this consent at any time by unsubscribing from the newsletter. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation. If you do not want any analysis by SendGrid, you must unsubscribe from the newsletter. For this purpose, we provide a corresponding link in each newsletter message. Furthermore, you can also unsubscribe from the newsletter directly on the website. The data you provide for the purpose of receiving the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted from our servers as well as from the servers of SendGrid after you unsubscribe from the newsletter. Data that has been stored by us for other purposes remains unaffected by this.

7. ĮSKIEPIAI IR ĮRANKIAI

7.1. YOUTUBE SU IŠPLĖSTA DUOMENŲ APSAUGOS INTEGRACIJA

Mūsų interneto svetainėje įterpiami svetainės YouTube vaizdo įrašai. Svetainės operatorius yra Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Naudojame YouTube išplėstiniu duomenų apsaugos režimu. Pasak YouTube, šis režimas užtikrina, kad YouTube nesaugo jokios informacijos apie šios svetainės lankytojus prieš jiems peržiūrint vaizdo įrašą. Vis dėlto tai nebūtinai reiškia, kad dėl išplėstinio duomenų apsaugos režimo galima atmesti galimybę dalytis duomenimis su YouTube partneriais. Pavyzdžiui, nepriklausomai nuo to, ar žiūrite vaizdo įrašą, YouTube visada užmegs ryšį su Google DoubleClick tinklu.

Kai tik šioje svetainėje pradėsite žiūrėti YouTube vaizdo įrašą, bus užmegztas ryšys su YouTube serveriais. Dėl to YouTube serveriui bus pranešta, kuriame iš mūsų puslapių lankėtės. Jei lankydamiesi mūsų svetainėje esate prisijungę prie savo YouTube paskyros, leidžiate YouTube tiesiogiai priskirti jūsų naršymo modelius jūsų asmeniniam profiliui. Turite galimybę užkirsti tam kelią atsijungdami nuo savo YouTube paskyros.

Be to, pradėjus atkurti vaizdo įrašą, YouTube galės jūsų įrenginyje įdiegti įvairius slapukus arba panašias atpažinimo technologijas (pvz., įrenginio pirštų atspaudus). Taip YouTube galės gauti informacijos apie šios svetainės lankytojus. Be kita ko, ši informacija bus naudojama vaizdo įrašų statistikai generuoti, siekiant pagerinti svetainės patogumą naudotojams ir užkirsti kelią bandymams sukčiauti.

Tam tikromis aplinkybėmis, pradėjus žiūrėti YouTube vaizdo įrašą, gali būti atliekamos papildomos duomenų apdorojimo operacijos, kurių mes negalime kontroliuoti.

YouTube naudojame dėl to, kad esame suinteresuoti patraukliai pateikti savo internetinį turinį. Vadovaujantis GDPR 6 str. 1 dalies f punktu, tai yra teisėtas interesas. Jei buvo gautas tinkamas sutikimas, duomenų tvarkymas vykdomas tik remiantis GDPR 6 str. 1 dalies a punktu ir TTDSG 25 str. 1 dalimi, jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos naudotojo galutiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudų nustatymas) TTDSG prasme. Šį sutikimą galima bet kada atšaukti.

Daugiau informacijos apie tai, kaip YouTube tvarko naudotojų duomenis, rasite YouTube Duomenų Privatumo Politikoje adresu: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

7.2. VIMEO BE SEKIMO (NESEKTI)

Šioje svetainėje naudojami Vimeo vaizdo įrašų portalo įskiepiai. Teikėjas yra Vimeo Inc., 555 West 18th Street, Niujorkas, Niujorkas 10011, JAV.

Kai apsilankote viename iš mūsų puslapių, kuriame rodomi Vimeo vaizdo įrašai, užmezgamas ryšys su Vimeo serveriais. Kartu Vimeo serveris gauna informaciją apie tai, kuriose mūsų svetainėse lankėtės. Vimeo taip pat gauna jūsų IP adresą. Tačiau mes sukūrėme Vimeo taip, kad Vimeo negalėtų sekti jūsų naudotojo veiklos ir neįdeda jokių slapukų.

Naudojame Vimeo, kad mūsų internetinis pristatymas jums būtų patrauklus. Tai yra mūsų teisėtas interesas pagal GDPR 6 str. 1 dalies f punktą. Jei buvo paprašyta atitinkamo sutikimo pareiškimo (pvz., dėl slapukų saugojimo), duomenų tvarkymas vykdomas tik remiantis GDPR 6 str. 1 dalies a punktu; duotą sutikimą galima bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC) ir, pasak Vimeo, „teisėtais verslo interesais“. Išsamią informaciją galima rasti čia: https://vimeo.com/privacy.

Daugiau informacijos apie naudotojo duomenų tvarkymą rasite Vimeo duomenų privatumo politikoje adresu:  https://vimeo.com/privacy 

7.3. GOOGLE MAPS (ŽEMĖLAPIAI)

Šioje svetainėje naudojama žemėlapių paslauga Google Maps. Paslaugų teikėjas yra Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Kad galėtumėte naudotis Google Maps funkcijomis, turi būti išsaugotas jūsų IP adresas. Paprastai ši informacija perduodama į vieną iš Google serverių Jungtinėse Amerikos Valstijose, kur ji archyvuojama. Šios svetainės operatorius nekontroliuoja duomenų perdavimo. Jei Google žemėlapiai buvo įjungti, Google turi galimybę naudoti Google žiniatinklio šriftus vienodo šriftų atvaizdavimo tikslais. Kai prisijungiate prie Google žemėlapių, naršyklė įkelia reikiamus žiniatinklio šriftus į naršyklės talpyklą, kad tekstas ir šriftai būtų tinkamai atvaizduoti.

Naudojame GoogleMaps, kad savo interneto turinį pateiktume patraukliai ir kad mūsų svetainėje atskleistas vietas būtų lengva rasti. Tai yra teisėtas interesas, kaip apibrėžta GDPR 6 str. 1 dalies f punkte. Jei buvo gautas tinkamas sutikimas, duomenų tvarkymas vykdomas tik remiantis GDPR 6 str. 1 dalies a punktu ir TTDSG 25 straipsnio 1 dalimi, jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos naudotojo galutiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudų nustatymas), kaip apibrėžta TTDSG. Šį sutikimą galima bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją galima rasti čia: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ir https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/. Daugiau informacijos apie naudotojo duomenų tvarkymą rasite Google Duomenų Privatumo Deklaracijoje adresu: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

7.4. GOOGLE RECAPTCHA 

Šioje svetainėje naudojame Google reCAPTCHA (toliau vadinama - reCAPTCHA). Teikėjas yra Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

reCAPTCHA tikslas - nustatyti, ar šioje svetainėje įvestus duomenis (pvz., kontaktinėje formoje įvestą informaciją) pateikia žmogus, ar automatizuota programa. Kad tai nustatytų, reCAPTCHA analizuoja svetainės lankytojų elgesį pagal įvairius parametrus. Ši analizė pradedama automatiškai, kai tik svetainės lankytojas įeina į svetainę. Šiai analizei atlikti reCAPTCHA vertina įvairius duomenis (pavyzdžiui, IP adresą, laiką, kurį svetainės lankytojas praleido svetainėje, arba naudotojo inicijuotus žymeklio judesius). Tokios analizės metu sekami duomenys perduodami Google.

reCAPTCHA analizės atliekamos tik fone. Svetainės lankytojai nėra įspėjami, kad atliekama analizė.

Duomenys saugomi ir analizuojami remiantis GDPR 6 str. 1 dalies f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą apsaugoti operatoriaus svetaines nuo piktnaudžiavimo automatinio šnipinėjimo ir nuo SPAM. Jei gautas atitinkamas sutikimas, duomenų tvarkymas atliekamas tik remiantis GDPR 6 str. 1 dalies a punktu ir TTDSG 25 str. 1 dalimi, jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos naudotojo galutiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudų nustatymas), kaip apibrėžta TTDSG. Šį sutikimą galima bet kada atšaukti.

Daugiau informacijos apie Google reCAPTCHA rasite Google Duomenų Privatumo Deklaracijoje ir naudojimo sąlygose, pateiktose šiomis nuorodomis: https://policies.google.com/privacy?hl=en ir https://policies.google.com/terms?hl=en.

7.5. WORDFENCE

Į šią svetainę įtraukėme Wordfence. Teikėjas yra Defiant Inc, Defiant, Inc, 800 5th Ave Ste 4100, Sietlas, WA 98104, JAV (toliau - Wordfence).

Wordfence skirta apsaugoti mūsų svetainę nuo nepageidaujamos prieigos ar kenkėjiškų kibernetinių atakų. Tam mūsų svetainė užmezga nuolatinį ryšį su Wordfence serveriais, kurie tikrina ir blokuoja savo duomenų bazes nuo prieigos prie mūsų svetainės.

Wordfence naudojimas grindžiamas GDPR 6 str. 1 dalies f punktu. Svetainės valdytojas turi teisėtą interesą kuo veiksmingiau apsaugoti savo svetainę nuo kibernetinių atakų. Jei buvo gautas tinkamas sutikimas, duomenų tvarkymas vykdomas tik remiantis GDPR 6 str. 1 dalies a punktu ir TTDSG 25 str. 1 dalimi, jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos naudotojo galutiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudų nustatymas), kaip apibrėžta TTDSG. Šį sutikimą galima bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas standartinėmis ES Komisijos sutarčių sąlygomis. Išsamią informaciją galima rasti čia: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.

DUOMENŲ APDOROJIMAS

Su pirmiau minėtu paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį (DPA). Tai sutartis, kurią sudaryti įpareigoja duomenų privatumo įstatymai ir kuria užtikrinama, kad jie tvarkys mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamiesi GDPR.

7.6. MANAGEWP 

Šią svetainę administruojame naudodami ManageWP įrankį. Teikėjas yra GoDaddy.com WP Europe, Trg republike 5, 11000 Belgradas, Serbija (toliau vadinama - ManageWP).

Be kita ko, ManageWP užtikrina, kad galime stebėti savo svetainės saugumą ir našumą, taip pat kurti automatines atsargines kopijas. Todėl ManageWP turi prieigą prie viso svetainės turinio, įskaitant mūsų duomenų bazes. ManageWP talpinama paslaugų teikėjo serveriuose.

ManageWP naudojimas grindžiamas GDPR 6 str. 1 dalies f punktu. Svetainės valdytojas turi teisėtą interesą, kad svetainė (-ės) veiktų (-ia) kuo veiksmingiau ir saugiau. Jei buvo gautas tinkamas sutikimas, duomenų tvarkymas vykdomas tik remiantis GDPR 6 str. 1 dalies a punktu ir TTDSG 25 straipsnio 1 dalimi, jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos naudotojo galutiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudų nustatymas), kaip apibrėžta TTDSG. Šį sutikimą galima bet kada atšaukti.

Duomenų apdorojimas

Su pirmiau minėtu paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį (DPA). Tai sutartis, kurią sudaryti įpareigoja duomenų privatumo įstatymai ir kuria užtikrinama, kad jie tvarkys mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamiesi GDPR.


7.7 Registracija naudojant Apple ID

Galite pasirinkti registruotis naudodami savo Apple ID. „Sign in with Apple“ yra paslauga, kurią siūlo Apple Inc, One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA (toliau vadinama „Apple“). Jei pasirenkate „Prisijungti naudojant Apple“, jūsų duomenis tvarkome jūsų sutikimo pagrindu, vadovaudamiesi str. 6 d. 1, sakinio 1 lit. GDPR. Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą Apple rasite šioje privatumo politikoje.

Jei naudojate „Prisijungti naudojant Apple“, gausime informaciją apie jūsų vardą ir el. pašto adresą.

„Apple“ apdoroja ir perduoda jūsų duomenis į JAV (žr. A. 2 skyrių). Su „Apple“ sudarėme standartines ES Komisijos patvirtintas sutarties sąlygas, kad suteiktume pakankamas garantijas perdavimui pagal str. 46 str. 2 lit. c GDPR.

8. ELEKTRONINĖS PREKYBOS IR MOKĖJIMO PASLAUGŲ TEIKĖJAI

8.1. KLIENTŲ IR SUTARČIŲ DUOMENŲ TVARKYMAS

Renkame, tvarkome ir naudojame asmeninius klientų ir sutarčių duomenis, kad galėtume nustatyti, išdėstyti turinį ir keisti savo sutartinius santykius. Duomenys su asmeninėmis nuorodomis į naudojimąsi šia svetaine (naudojimo duomenys) bus renkami, tvarkomi ir naudojami tik tada, jei tai būtina, kad naudotojas galėtų naudotis mūsų paslaugomis, arba reikalingi sąskaitų išrašymo tikslais. Šių procesų teisinis pagrindas yra GDPR 6 str. 1 dalies b punktas.

Surinkti kliento duomenys ištrinami įvykdžius užsakymą arba nutraukus verslo santykius ir pasibaigus bet kokiems teisės aktuose nustatytiems archyvavimo laikotarpiams. Tai nepažeidžia jokių teisės aktais nustatytų archyvavimo laikotarpių.

8.2. DUOMENŲ PERDAVIMAS SUDARIUS INTERNETINIŲ PARDUOTUVIŲ, MAŽMENININKŲ IR PREKIŲ IŠSIUNTIMO SUTARTIS

Kai iš mūsų užsisakote prekes, jūsų asmens duomenimis dalijamės su transporto įmone, kuriai patikėtas pristatymas, ir mokėjimo tarnyba, kuriai pavesta tvarkyti mokėjimo operacijas. Dalijamasi tik tais duomenimis, kurių šiems paslaugų teikėjams reikia jų įsipareigojimams vykdyti. Šio dalijimosi teisinis pagrindas yra GDPR 6 str. 1 dalies b punktas, pagal kurį leidžiama tvarkyti duomenis siekiant įvykdyti sutartinius arba iki sutartinius įsipareigojimus. Jei duodate mums atitinkamą sutikimą pagal GDPR 6 str. 1 dalies a punktą, jūsų el. pašto adresu pasidalinsime su transporto įmone, kuriai patikėtas pristatymas, kad ši įmonė galėtų el. paštu pranešti apie jūsų užsakymo pristatymo būseną. Turite galimybę bet kada atšaukti savo sutikimą.

8.3. DUOMENŲ PERDAVIMAS PASIBAIGUS PASLAUGŲ IR SKAITMENINIO TURINIO SUTARTIMS

Su trečiosiomis šalimis dalijamės asmens duomenimis tik tuo atveju, jei tai būtina vykdant sutartį, pavyzdžiui, su finansų įstaiga, kuriai pavesta tvarkyti mokėjimus.

Bet koks tolesnis duomenų perdavimas nevykdomas arba vykdomas tik tuo atveju, jei aiškiai sutikote su tokiu perdavimu. Nesant aiškaus jūsų sutikimo, pavyzdžiui, reklamos tikslais, jūsų duomenys negali būti perduodami trečiosioms šalims.

Duomenų tvarkymo pagrindas yra GDPR 6 str. 1 dalies b punktas, pagal kurį leidžiama tvarkyti duomenis sutarties vykdymo arba iki sutartinių veiksmų tikslais.

8.4. KREDITO PATIKRINIMAI

Galime atlikti kredito patikrinimą, jei perkama į sąskaitą arba pagal kitas mokėjimo sąlygas, dėl kurių turime suteikti kreditą (įvertinimas). Šiuo tikslu jūsų įvestus duomenis (pvz., vardą, pavardę, adresą, amžių arba banko informaciją) perduodame kredito informacijos agentūrai. Remiantis šiais duomenimis nustatoma nemokėjimo tikimybė. Jei nemokėjimo tikimybė yra pernelyg didelė, galime atsisakyti atitinkamo mokėjimo termino.

Kreditingumo patikrinimas atliekamas remiantis sutarties vykdymu (GDPR 6 str. 1 dalies b punktas) ir siekiant išvengti nemokėjimo (pagrįstas interesas pagal GDPR 6 str. 1 dalies f punktą). Jei gautas sutikimas, kredito patikrinimas atliekamas remiantis šiuo sutikimu (GDPR 6 str. 1 dalies a punktas); sutikimą galima bet kada atšaukti.

8.5. MOKĖJIMO PASLAUGOS

Savo svetainėje integruojame trečiųjų šalių įmonių mokėjimo paslaugas. Kai iš mūsų perkate, jūsų mokėjimo duomenis (pvz., vardą, pavardę, mokėjimo sumą, banko sąskaitos duomenis, kredito kortelės numerį) tvarko mokėjimo paslaugų teikėjas mokėjimo apdorojimo tikslais. Šioms operacijoms taikomos atitinkamų paslaugų teikėjų sutartinės ir duomenų apsaugos nuostatos. Naudojimasis mokėjimo paslaugų teikėjų paslaugomis grindžiamas GDPR 6 str. 1 dalies b punktu (sutarties tvarkymas) ir siekiant sklandžios, patogios ir saugios mokėjimo operacijos (GDPR 6 str. 1 dalies f punktas). Jeigu tam tikriems veiksmams atlikti prašoma jūsų sutikimo, vadovaujamasi GDPR 6 str. 1 dalies a punktu tai yra teisinis duomenų tvarkymo pagrindas; sutikimą galima bet kada atšaukti ateityje.

Šioje svetainėje naudojamės šiomis mokėjimo paslaugomis / mokėjimo paslaugų teikėjais:

8.6. PAYPAL 

Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas (toliau – „PayPal“).

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją galima rasti čia: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

Išsamesnės informacijos rasite PayPal privatumo politikoje: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full. 

8.7. STRIPE

Klientams ES teritorijoje paslaugų teikėjas yra Stripe Payments Europe, Ltd,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublinas, Airija (toliau – „Stripe“).

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją galima rasti čia: https://stripe.com/de/privacy ir https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

Išsamesnės informacijos rasite Stripe privatumo politikoje, kurią rasite šioje nuorodoje: https://stripe.com/de/privacy.

8.8. MOMENTINIS PERVEDIMAS SOFORT

Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Miunchenas, Vokietija (toliau – „Sofort GmbH“). Naudodamiesi Sofortüberweisung procedūra, iš Sofort GmbH realiuoju laiku gauname mokėjimo patvirtinimą ir galime nedelsdami pradėti vykdyti savo įsipareigojimus. Jei pasirinkote mokėjimo būdą Sofortüberweisun", atsiųskite Sofort GmbH PIN kodą ir galiojantį TAN, kuriuo ji gali prisijungti prie jūsų internetinės bankininkystės sąskaitos. Prisijungusi Sofort GmbH automatiškai patikrina jūsų sąskaitos likutį ir, naudodamasi jūsų perduotu TAN, atlieka pervedimą mums. Po to ji nedelsdama išsiunčia mums operacijos patvirtinimą. Prisijungus automatiškai patikrinama ir jūsų apyvarta, overdrafto kredito limitas, kitų sąskaitų ir jų likučių buvimas. Be PIN kodo ir TAN, Sofort GmbH perduodami jūsų įvesti mokėjimo duomenys ir asmens duomenys. Jūsų asmens duomenys yra vardas ir pavardė, adresas, telefono numeris (-iai), el. pašto adresas, IP adresas ir galbūt kiti mokėjimams apdoroti reikalingi duomenys. Šių duomenų perdavimas yra būtinas siekiant neabejotinai nustatyti jūsų tapatybę ir užkirsti kelią bandymams sukčiauti. Išsamesnės informacijos apie mokėjimą tiesioginiu banko pavedimu rasite šiose nuorodose: https://www.sofort.de/datenschutz.html ir https://www.klarna.com/sofort/.

8.9. UNZER 

Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra Unzer GmbH, Vangerowstraße 18, 69115 Heidelberg (toliau - Unzer).

Išsamesnės informacijos rasite Unzer duomenų privatumo politikoje adresu: https://www.unzer.com/de/datenschutz/.

8.10. AMERICAN EXPRESS 

Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurtas prie Maino, Vokietija (toliau – „American Express“).

American Express gali perduoti duomenis savo patronuojančiajai bendrovei JAV. Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas privalomomis įmonių taisyklėmis. Išsamią informaciją galima rasti čia: https://www.americanexpress.com/en-pl/company/legal/privacy-centre/european-implementing-principles/.

Daugiau informacijos rasite American Express privatumo politikoje: https://www.americanexpress.com/de/legal/online-datenschutzerklarung.html.

8.11. MASTERCARD

Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgija (toliau – „Mastercard“).

Mastercard gali perduoti duomenis savo patronuojančiajai bendrovei JAV. Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Mastercard privalomomis įmonės taisyklėmis. Išsamią informaciją galima rasti čia: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html ir https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

8.12. VISA

Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra Visa Europe Services Inc, London Branch, 1 Sheldon Square, Londonas W2 6TT, Jungtinė Karalystė (toliau – „VISA“).

Didžioji Britanija laikoma saugia ES nepriklausančia šalimi, kiek tai susiję su duomenų apsaugos teisės aktais. Tai reiškia, kad duomenų apsaugos lygis Didžiojoje Britanijoje yra lygiavertis Europos Sąjungos duomenų apsaugos lygiui.

VISA gali perduoti duomenis savo patronuojančiajai bendrovei JAV. Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas standartinėmis ES Komisijos sutartinėmis sąlygomis. Išsamią informaciją galima rasti čia: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

Daugiau informacijos rasite VISA privatumo politikoje: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

8.13 PayU

Curaden ofrece la opción de pago a través de PayU, MIH PayU B.V. con domicilio social en Ámsterdam, Países Bajos, número de registro 52117839 ("PayU"), como prepago, pago con tarjeta de crédito y pago a cuenta. Para ello, los datos de pago pueden ser transmitidos a PayU. Para conocer más sobre el tratamiento de datos personales por parte de este proveedor de servicios de pago, consulta la política de privacidad de PayU en el siguiente enlace: https://corporate.payu.com/privacy/

8.14. Mokėjimo paslaugos

Mes savo svetainėje integruojame trečiųjų šalių bendrovių mokėjimo paslaugas. Kai perkate iš mūsų, jūsų mokėjimo duomenis (pvz. vardas, pavardė, mokėjimo suma, sąskaitos duomenys, kredito kortelės numeris) tvarko mokėjimo paslaugų teikėjas, kad galėtų apdoroti mokėjimą. Šioms operacijoms taikomos atitinkamos atitinkamų paslaugų teikėjų sutartinės ir duomenų apsaugos nuostatos. Mokėjimo paslaugų teikėjai yra naudojami remiantis BDAR 6 str. 1 d. b punktu (sutarties tvarkymas), taip pat siekiant sklandaus, patogaus ir saugaus mokėjimo proceso (BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Jei tam tikriems veiksmams atlikti prašoma jūsų sutikimo, taikomas BDAR 6 str. 1 d. a punktas, BDAR yra teisinis duomenų tvarkymo pagrindas; sutikimus galima bet kada ateityje atšaukti. Mes šioje svetainėje naudojame šias mokėjimo paslaugas arba mokėjimo paslaugų teikėjus:

8.15. Apple Pay

Mokėjimo paslaugų teikėjas yra Apple Inc, Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, JAV. Su Apple privatumo politika galima susipažinti adresu: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/

8.16. Google Pay

Paslaugų teikėjas yra Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow gatvė, Dublinas 4, Airija. Google privatumo politiką galite rasti čia: https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB 

8.17. Amazon Pay

Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra Amazon Payments Europe S.C.A., 38 Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Liuksemburgas.

Išsamią informaciją apie jūsų duomenų tvarkymą galite rasti Amazon Pay privatumo politikoje pagal šią nuorodą: https://pay.amazon.co.uk/?ld=1


8.18 Po mokėjimo

Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra Riverty GmbH, Gütersloher Straße 123, 33415 Verl, Vokietija.

Išsamią informaciją rasite šioje privatumo politikoje: 

https://documents.riverty.com/privacy_statement/checkout/en_de/default.

8.19 Taboola

Mūsų svetainėje naudojamos "Taboola Inc", "Taboola Europe Limited" Aldgate House, 2nd Floor, 33 Aldgate High Street, 33 Aldgate High Street, London EC3N 1DL, UK, vietinės reklamos technologijos, skirtos konversijų stebėjimui ir pakartotinei rinkodarai. Teikėjas į jūsų kompiuterį įrašo slapuką. Šie slapukai nenaudojami asmens tapatybei nustatyti. Jei apsilankote tam tikruose mūsų puslapiuose ir slapukas dar nėra pasibaigęs, mes ir paslaugų teikėjas galime atpažinti, kad kažkas spustelėjo skelbimą ir buvo nukreiptas į mūsų svetainę.

Pakartotinės rinkodaros funkcija taip pat naudojama siekiant svetainės lankytojams pateikti pagal interesus orientuotus skelbimus, kurie yra vietinės reklamos tinklo dalis. Tačiau jei nenorite naudotis pakartotinės rinkodaros funkcija, visada galite ją išjungti atlikę atitinkamus nustatymus svetainėje https://www.taboola.com/privacy-policy. "Taboola" naudojimas grindžiamas CK 6.2 straipsniu. 6 str. 1 dalies f punktu BDAR. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą kuo veiksmingiau valdyti klientus ir bendrauti su jais. Jei prašoma atitinkamo sutikimo, duomenų tvarkymas vykdomas tik remiantis BDAR 6 str.  1 dalies a punktu ir BDAR 25 straipsnio 2 dalimi. 1 TTDSG, jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos naudotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudų nustatymas), kaip apibrėžta TTDSG. Sutikimą galima bet kada atšaukti. Duomenų perdavimas į trečiąsias šalis, nepriklausančias Europos Sąjungai, grindžiamas standartinėmis ES Komisijos sutarčių sąlygomis. Išsamesnės informacijos rasite "Taboola" privatumo politikoje: https://www.taboola.com/privacy-policy.

9. Internetinės garso ir vaizdo konferencijos (Konferencijos įrankiai)

9.1. DUOMENŲ APDOROJIMAS

Be kita ko, bendravimui su klientais naudojame internetinių konferencijų įrankius. Toliau išsamiai išvardytos mūsų naudojamos priemonės. Jei bendraujate su mumis naudodamiesi vaizdo ar garso konferencija internetu, jūsų asmens duomenis renka ir tvarko atitinkamos konferencijų priemonės teikėjas ir mes. Konferencijų įrankiai renka visą informaciją, kurią jūs pateikiate ir (arba) prie kurios prieinate norėdami naudotis įrankiais (el. pašto adresas ir (arba) jūsų telefono numeris). Be to, konferencijų įrankiai apdoroja konferencijos trukmę, dalyvavimo konferencijoje pradžią ir pabaigą (laiką), dalyvių skaičių ir kitą su bendravimo procesu susijusią „kontekstinę informaciją“ (metaduomenis).

Be to, priemonės teikėjas tvarko visus techninius duomenis, reikalingus internetinei komunikacijai apdoroti. Tai visų pirma yra IP adresai, MAC adresai, įrenginio ID, įrenginio tipas, operacinės sistemos tipas ir versija, kliento versija, kameros tipas, mikrofonas arba garsiakalbis ir ryšio tipas.

Jei turiniu keičiamasi, jis įkeliamas ar kitaip pateikiamas naudojantis priemone, jis taip pat saugomas priemonės teikėjo serveriuose. Tokiam turiniui, be kita ko, priskiriami debesies įrašai, pokalbių ir (arba) momentinių žinučių įrašai, balso pašto įkeltos nuotraukos ir vaizdo įrašai, failai, lentos ir kita informacija, kuria dalijamasi naudojantis paslauga.

Atkreipkite dėmesį, kad neturime visiškos įtakos naudojamų įrankių duomenų tvarkymo procedūroms. Mūsų galimybes iš esmės lemia atitinkamo paslaugų teikėjo korporatyvinė politika. Daugiau informacijos apie duomenų tvarkymą konferencijų įrankiais rasite naudojamų įrankių duomenų apsaugos deklaracijose, kurias išvardijome po šiuo tekstu.

9.2. TIKSLAS IR TEISINIAI PAGRINDAI

Konferencijų įrankiai naudojami bendrauti su būsimais ar esamais sutartiniais partneriais arba siūlyti tam tikras paslaugas mūsų klientams (GDPR 6 str. 1 dalies b punktas). Be to, įrankių naudojimas tarnauja bendram bendravimo su mumis ar mūsų įmone supaprastinimui ir pagreitinimui (teisėtas interesas, kaip tai suprantama pagal GDPR. 6 str. 1 dalies f punktą). Jei buvo prašoma sutikimo, atitinkamos priemonės bus naudojamos remiantis šiuo sutikimu; sutikimas gali būti bet kada atšauktas nuo tos dienos.

9.3. LAIKYMO TRUKMĖ

Duomenys, kuriuos tiesiogiai renkame naudodami vaizdo ir konferencijų įrankius, bus ištrinti iš mūsų sistemų iš karto po to, kai paprašysite juos ištrinti, atšauksite savo sutikimą saugoti arba išnyks duomenų saugojimo priežastis. Išsaugoti slapukai lieka jūsų galutiniame įrenginyje tol, kol juos ištrinate. Privalomi teisiniai saugojimo laikotarpiai lieka nepakeisti.

Neturime jokios įtakos jūsų duomenų, kuriuos konferencijų priemonių operatoriai saugo savo tikslais, saugojimo trukmei. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės tiesiogiai į konferencijų įrankių operatorius.

9.4. NAUDOJAMOS KONFERENCIJOS PRIEMONĖS

Naudojame šias konferencijų priemones:

9.5. WEBEX

Naudojame Webex. Šios paslaugos teikėjas yra Webex Communications Deutschland GmbH, Hansaallee 249 c/o Cisco Systems GmbH, 40549 Diuseldorfas, Vokietija.

Negalima atmesti galimybės, kad per Webex tvarkomi duomenys bus perduodami į trečiųjų šalių (pvz., JAV) šalis. Webex taiko privalomas įmonių taisykles (BCR), kurias patvirtino Nyderlandų, Lenkijos, Ispanijos ir kitos atitinkamos Europos duomenų apsaugos institucijos. Tai yra privalomos įmonių taisyklės, kuriomis įteisinamas duomenų perdavimas įmonėje į trečiąsias šalis už ES ir EEE ribų: https://www.cisco.com/c/de_de/about/trust-center/data-protection-and-privacy-policy.html and https://konferenzen.telekom.de/fileadmin/Redaktion/conference/cisco-webex/Webex_Compliance_Deutsch_V1.0.pdf.

Išsamesnės informacijos apie duomenų tvarkymą rasite Webex privatumo politikoje: https://www.cisco.com/c/de_de/about/legal/privacy-full.html.

Duomenų apdorojimas

Su pirmiau minėtu paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį (DPA). Tai sutartis, kurią sudaryti įpareigoja duomenų privatumo įstatymai ir kuria užtikrinama, kad jie tvarkys mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamiesi GDPR.

10. Individualizuotos paslaugos

10.1. PAREIŠKĖJO DUOMENŲ TVARKYMAS

Svetainės lankytojams suteikiame galimybę pateikti mums darbo paraiškas (pvz., el. paštu, paštu arba pateikiant internetinę darbo paraiškos formą). Toliau trumpai supažindinsime su iš jūsų surinktų asmens duomenų, susijusių su paraiškų teikimo procesu, apimtimi, tikslu ir naudojimu. Užtikriname, kad jūsų duomenys bus renkami, tvarkomi ir naudojami laikantis galiojančių duomenų privatumo teisių ir visų kitų įstatyminių nuostatų, o jūsų duomenys visada bus laikomi griežtai konfidencialiais.

10.2. DUOMENŲ RINKIMO APIMTIS IR TIKSLAS

Jei pateikiate mums paraišką dėl darbo, mes tvarkysime visus susijusius asmens duomenis (pvz., kontaktinius ir komunikacinius duomenis, paraiškos dokumentus, darbo pokalbio metu padarytus užrašus ir t. t.), jei jie reikalingi sprendimui dėl darbo santykių užmezgimo priimti. Teisinis pagrindas pirmiau minėtiems veiksmams atlikti yra GDPR 26 str. pagal Vokietijos įstatymus (derybos dėl darbo santykių), 6 str. 1 dalies b punktas pagal GDPR (Bendrosios derybos dėl sutarties) ir - jei davėte mums sutikimą - 6 str. 1 dalies b punktas GDPR. Bet kokį duotą sutikimą galite bet kada atšaukti. Mūsų įmonėje jūsų asmens duomenimis bus dalijamasi tik su asmenimis, kurie dalyvauja tvarkant jūsų darbo paraišką.

Jei po jūsų paraiškos dėl darbo būsite įdarbintas, jūsų pateikti duomenys bus archyvuojami remiantis GDPR 26 str. ir GDPR 6 str. 1 dalies b punktu, siekiant įgyvendinti darbo santykius mūsų duomenų tvarkymo sistemoje.

10.3. DUOMENŲ RINKIMO APIMTIS IR TIKSLAS

Jei negalime jums pateikti darbo pasiūlymo arba jei atmetate darbo pasiūlymą, arba atsiimate paraišką, pasiliekame teisę saugoti jūsų pateiktus duomenis, remdamiesi savo teisėtais interesais (GDPR 6 str. 1 dalies f punktas), ne ilgiau kaip 6 mėnesius nuo paraiškos pateikimo procedūros pabaigos (paraiškos atmetimo arba atsiėmimo). Vėliau duomenys bus ištrinti, o fiziniai paraiškos dokumentai sunaikinti. Saugojimas visų pirma tarnauja kaip įrodymas teisinio ginčo atveju. Jei akivaizdu, kad duomenys bus reikalingi pasibaigus 6 mėnesių laikotarpiui (pvz., dėl gresiančio ar vykstančio teisinio ginčo), duomenys bus ištrinti tik tada, kai nebeliks tolesnio saugojimo tikslo.

Duomenys taip pat gali būti saugomi ilgiau, jei tam davėte sutikimą (GDPR 6 str. 1 dalies a punktas) arba jei įstatymų nustatyti duomenų saugojimo reikalavimai neleidžia jų ištrinti.

10.4. PRIĖMIMAS Į KANDIDATŲ GRUPĘ

Jei darbo pasiūlymo jums nepateiksime, galite prisijungti prie mūsų kandidatų sąrašo. Priėmimo atveju visi paraiškoje pateikti dokumentai ir informacija bus perduoti į pretendentų grupę, kad galėtume su jumis susisiekti atsiradus tinkamoms laisvoms darbo vietoms.

Priėmimas į pretendentų grupę grindžiamas tik jūsų aiškiu sutikimu (GDPR 6 str. 1 dalies a punktas). Pateikimo sutikimas yra savanoriškas ir nesusijęs su vykdoma paraiškų teikimo procedūra. Nukentėjęs asmuo gali bet kada atšaukti savo sutikimą. Tokiu atveju duomenys iš pareiškėjų grupės bus neatšaukiamai ištrinti, jei nėra teisinių priežasčių juos saugoti.

Pareiškėjų grupės duomenys bus negrįžtamai ištrinti ne vėliau kaip po dvejų metų nuo sutikimo suteikimo.



Nämä tiedot on käännetty osapuolten mukavuuden vuoksi. Jos käännetyn version ja alkuperäisen englanninkielisen version välillä on eroja tai ristiriitoja, englanninkielinen versio on ensisijainen, ja sitä pidetään oikeudellisesti sitovana ja arvovaltaisena versiona. Täten tunnustetaan, että käännös on tuotettu konekäännöksellä, ja vaikka tarkkuus on pyritty varmistamaan, käännöksen täydellisyyttä, tarkkuutta tai luotettavuutta ei taata.

Cookie Declaration